Strong seismic waves from the July 2019 Ridgecrest, California, earthquakes displaced rocks in proximity to the M 7.1 mainshock fault trace at several locations. In this report, we document large boulders that were displaced at the Wagon Wheel Staging Area (WWSA), approximately 4.5 km southeast of the southern terminus of the large M 6.4 foreshock rupture (hereafter “the large foreshock”) and 9 km southwest of the nearest approach of the M 7.1 mainshock surface rupture. Some boulders appear to have slid along essentially flat surfaces, which suggest that dynamic stresses overcame the coefficient of friction. Other boulders appear to have rocked within their sockets. In both cases, we use simple mechanical models to estimate total peak dynamic accelerations between 0.5 and 1g⁠, commensurate with modified Mercalli intensity 9. It is unclear if the strongest shaking at this location occurred during the large foreshock or the M 7.1 mainshock. The inferred accelerations are higher than predicted mainshock ground motions at WWSA, although local high accelerations could have been generated by path, site, or source effects. Gaps between boulders and their sockets are easily visible in the immediate aftermath of earthquakes and provide a quick indication of strong shaking. More importantly, the gaps quickly fill with surficial organic debris, including seeds and leaves of the year, that quickly become entombed. Boulders may thus potentially be extracted to examine gap fillings associated with past earthquakes, providing a new datable paleoseismic method.

中文翻译：

---

2019 年 Ridgecrest 地震期间巨石的轻微位移

来自 2019 年 7 月加利福尼亚州里奇克莱斯特的强地震波在多个位置移动了 M 7.1 主震断层迹附近的岩石。在本报告中，我们记录了在大 M 6.4 前震破裂（以下简称“大前震”）南端东南约 4.5 公里处和马车车轮暂存区 (WWSA) 处发生位移的巨石M 7.1 主震表面破裂的最近方法。一些巨石似乎沿着基本平坦的表面滑动，这表明动态应力克服了摩擦系数。其他巨石似乎在它们的窝里晃动。在这两种情况下，我们使用简单的机械模型来估计 0.5 到 1g 之间的总峰值动态加速度，与修改后的 Mercalli 强度 9 相称。目前尚不清楚该位置最强的震动是发生在大前震还是 M 7.1 主震期间。推断的加速度高于 WWSA 预测的主震地面运动，尽管局部高加速度可能是由路径、站点或源效应产生的。在地震刚发生的时候，巨石和它们的窝之间的缝隙很容易被看到，并提供强烈震动的快速指示。更重要的是，这些缝隙很快就会被表层的有机碎片填满，包括一年中的种子和树叶，这些碎片很快就会被掩埋。因此，可能会提取巨石以检查与过去地震相关的间隙填充物，从而提供一种新的可数据化的古地震方法。推断的加速度高于 WWSA 预测的主震地面运动，尽管局部高加速度可能是由路径、站点或源效应产生的。在地震刚发生的时候，巨石和它们的窝之间的缝隙很容易被看到，并提供强烈震动的快速指示。更重要的是，这些缝隙很快就会被表层的有机碎片填满，包括一年中的种子和树叶，这些碎片很快就会被掩埋。因此，可能会提取巨石以检查与过去地震相关的间隙填充物，从而提供一种新的可数据化的古地震方法。推断的加速度高于 WWSA 预测的主震地面运动，尽管局部高加速度可能是由路径、站点或源效应产生的。在地震刚发生的时候，巨石和它们的窝之间的缝隙很容易被看到，并提供强烈震动的快速指示。更重要的是，这些缝隙很快就会被表层的有机碎片填满，包括一年中的种子和树叶，这些碎片很快就会被掩埋。因此，可能会提取巨石以检查与过去地震相关的间隙填充物，从而提供一种新的可数据化的古地震方法。在地震刚发生的时候，巨石和它们的窝之间的缝隙很容易被看到，并提供强烈震动的快速指示。更重要的是，这些缝隙很快就会被表层的有机碎片填满，包括一年中的种子和树叶，这些碎片很快就会被掩埋。因此，可能会提取巨石以检查与过去地震相关的间隙填充物，从而提供一种新的可数据化的古地震方法。在地震刚发生的时候，巨石和它们的窝之间的缝隙很容易被看到，并提供强烈震动的快速指示。更重要的是，这些缝隙很快就会被表层的有机碎片填满，包括一年中的种子和树叶，这些碎片很快就会被掩埋。因此，可能会提取巨石以检查与过去地震相关的间隙填充物，从而提供一种新的可数据化的古地震方法。