This article will present a simple technical solution for a low-power and real-time air quality monitoring system. The whole package of software and hardware technical solutions applied for recording, transmitting and analyzing data is briefly described. This original monitoring system integrates a single chip microcon-troller, several dedicated air pollution surveillance sensors (for PM10, PM2.5, SO2, NO2, CO, O3, VOC, CO2), a LoRaWAN communication module and an online platform. This system was tested and applied under real field conditions. Depending on the measured values, it provides alerts, or, it can lead to the re-placement of specific components in the exhaust equipment. This article will pre-sent some experimental results, validated also by official measurements of government operated air quality stations.

中文翻译：

---

实时空气质量监测系统的技术解决方案

本文将为低功率实时空气质量监测系统提供一种简单的技术解决方案。简要介绍了用于记录，传输和分析数据的整个软件和硬件技术解决方案。这个原始的监控系统集成了一个单片机，几个专用的空气污染监测传感器（用于PM10，PM2.5，SO2，NO2，CO，O3，VOC，CO2），一个LoRaWAN通信模块和一个在线平台。该系统已在实际条件下进行了测试和应用。根据测量值，它会发出警报，或者可能导致排气设备中特定组件的更换。本文将提供一些实验结果，并通过对政府运营的空气质量站的官方测量进行了验证。