Abstract. The objective of this paper is to assess the bioclimatic conditions in Serbia during summer in order to identify biothermal heat hazard. Special emphasis is placed on the bioclimatic index UTCI (Universal Thermal Climate Index), whose purpose is to evaluate the degree of thermal stress that the human body is exposed to. For this research, mean daily and hourly (07:00 and 14:00 CET) meteorological data from three weather stations (Zlatibor, Novi Sad and Nis) have been collected for the period from 1998 to 2017. In order to identify patterns of biothermal heat stress conditions, the thresholds of the daily UTCI (UTCI ≥38 ∘ C, referred to as very strong heat stress, VSHS) at 14:00 CET are compared with the thresholds of daily maximum air temperature ( t max⁡ ≥ 35 ∘ C, referred to as hot days, HDs), which are further termed as heat wave events (HWEs). The findings show that the UTCI heat stress category “very strong heat stress“ at 14:00 CET indicates heat waves. The most extreme heat wave events occurred in 2007, 2012, 2015 and 2017. Moreover, three HWEs at Nis that occurred in July 2007 lasted 3, 10 and 4 d. HWEs and very strong heat stress events (VSHSEs) recorded in July 2007 (lasted 10 d each), 2012 (lasted 9 and 12 d) and 2015 (lasted 7 and 10 d) were of the longest duration and are considered to be the indicators of biothermal heat hazard. The daily UTCI 14 h heat stress becomes more extreme in terms of severity and heat wave duration up to very strong heat stress.

中文翻译：

---

塞尔维亚热浪期间全球热气候指数分析

摘要。本文的目的是评估塞尔维亚夏季的生物气候条件，以确定生物热危害。特别强调生物气候指数UTCI（通用热气候指数），其目的是评估人体所承受的热应力程度。对于这项研究，从三个气象站（兹拉蒂博尔、诺维萨德和尼斯）收集了 1998 年至 2017 年期间的平均每日和每小时（欧洲中部时间 07:00 和 14:00）气象数据。 为了确定生物热的模式在热应激条件下，将欧洲中部时间 14:00 的每日 UTCI 阈值（UTCI ≥ 38 ∘ C，简称为极强热应激，VSHS）与每日最高气温阈值（ t max⁡ ≥ 35 ∘ C）进行比较, 简称热天, HDs), 进一步称为热浪事件 (HWE)。研究结果表明，UTCI 热应激类别在欧洲中部时间 14:00 时“非常强烈的热应激”表示热浪。最极端的热浪事件发生在 2007、2012、2015 和 2017 年。此外，2007 年 7 月发生的 3 次 Nis HWE 持续了 3、10 和 4 d。2007 年 7 月（各持续 10 天）、2012 年（持续 9 天和 12 天）和 2015 年（持续 7 天和 10 天）记录的 HWE 和极强热应激事件 (VSHSE) 持续时间最长，被认为是指标的生物热热危害。每天的 UTCI 14 小时热应激在严重程度和热浪持续时间方面变得更加极端，直至非常强烈的热应激。最极端的热浪事件发生在 2007、2012、2015 和 2017 年。此外，2007 年 7 月发生的 3 次 Nis HWE 持续了 3、10 和 4 d。2007 年 7 月（各持续 10 天）、2012 年（持续 9 天和 12 天）和 2015 年（持续 7 天和 10 天）记录的 HWE 和极强热应激事件 (VSHSE) 持续时间最长，被认为是指标的生物热热危害。每天的 UTCI 14 小时热应激在严重程度和热浪持续时间方面变得更加极端，直至非常强烈的热应激。最极端的热浪事件发生在 2007、2012、2015 和 2017 年。此外，2007 年 7 月发生的 3 次 Nis HWE 持续了 3、10 和 4 d。2007 年 7 月（各持续 10 天）、2012 年（持续 9 天和 12 天）和 2015 年（持续 7 天和 10 天）记录的 HWE 和极强热应激事件 (VSHSE) 持续时间最长，被认为是指标的生物热热危害。每天的 UTCI 14 小时热应激在严重程度和热浪持续时间方面变得更加极端，直至非常强烈的热应激。