Gas processing is an independent dynamically developing industry whose role is growing constantly in connection with exploration and development of new gas and oil fields and increase of volume of recovered hydrocarbons subjected to processing. For further development of the industry it is essential to improve the existing technologies and equipment, which is impossible without analysis and solution of the prevailing problems. This article discusses the main problems of the gas processing industry in Russia at the present stage of its development and proposes ways of their solution.

中文翻译：

---

俄罗斯天然气处理的主要问题

天然气加工是一个独立的、动态发展的行业，其作用随着新气田和油田的勘探和开发以及进行加工的回收烃量的增加而不断增长。行业的进一步发展需要对现有技术和设备进行改进，不分析和解决存在的问题是不可能的。本文讨论了俄罗斯天然气加工业在发展现阶段存在的主要问题，并提出了解决途径。