BACKGROUND: 

The advanced lung cancer inflammation index is considered a useful prognostic biomarker of clinical outcomes in patients with malignancies. However, the prognostic value of the advanced lung cancer index in patients with colorectal cancer who underwent surgical resection remains unclear.

OBJECTIVE: 

In this study, we evaluated the prognostic value of the advanced lung cancer index in patients with colorectal cancer.

DESIGN: 

Prospectively obtained data of patients with colorectal cancer were retrospectively evaluated to clarify the clinical relevance of the advanced lung cancer index.

SETTINGS: 

We conducted this study at a single expert center.

PATIENTS: 

We enrolled 298 patients with colorectal cancer who underwent surgical resection in this retrospective study.

MAIN OUTCOME MEASURES: 

The primary outcome was the clinical relevance of the advanced lung cancer index in patients with rectal cancer.

RESULTS: 

Low status of advanced lung cancer index was significantly correlated with undifferentiated histology (p = 0.004), T stage progression (p < 0.001), R1/R2 resection for primary surgery (p = 0.004), and distant metastasis (p < 0.001). Multivariate analysis showed that low advanced lung cancer index status was an independent prognostic factor for both overall survival (HR = 3.21 (95% CI, 1.97–5.19); p < 0.001) and disease-free survival (HR = 2.13 (95% CI, 1.23–3.63); p = 0.008) in patients with colorectal cancer. Furthermore, the clinical burden of the advanced lung cancer index was consistent between sexes, and its prognostic value was verified in patients with clinically relevant stage III colorectal cancer.

LIMITATIONS: 

The present study had several limitations, including retrospective observation and a small sample size of Japanese patients from a single institution.

CONCLUSIONS: 

The advanced lung cancer index could be a useful prognostic indicator of clinical outcomes in patients who underwent surgical resection for colorectal cancer. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B267.

EL ÍNDICE AVANZADO DE INFLAMACIÓN DEL CÁNCER DE PULMÓN, PREDICE LOS RESULTADOS DE LOS PACIENTES CON CÁNCER COLORRECTAL DESPUÉS DE LA RESECCIÓN QUIRÚRGICA 

ANTECEDENTES:

El índice avanzado de inflamación del cáncer de pulmón, es considerado como un útil biomarcador pronóstico, en los resultados clínicos de pacientes con neoplasias malignas. Sin embargo, aún no está claro el valor pronóstico del índice avanzado de cáncer de pulmón, en pacientes con cáncer colorrectal sometidos a resección quirúrgica.

OBJETIVO:

Evaluar el valor pronóstico del índice avanzado del cáncer de pulmón, en pacientes con cáncer colorrectal.

DISEÑO:

Los datos obtenidos prospectivamente de pacientes con cáncer colorrectal, fueron evaluados retrospectivamente, para aclarar la relevancia clínica del índice avanzado del cáncer de pulmón

AJUSTE:

Estudio realizado en un solo centro experto.

PACIENTES:

Estudio retrospectivo, incluyendo 298 pacientes con cáncer colorrectal, sometidos a resección quirúrgica.

PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:

El resultado primario fue la relevancia clínica del índice avanzado de cáncer de pulmón, en pacientes con cáncer rectal.

RESULTADOS:

Un índice avanzado de cáncer de pulmón bajo, se correlacionó significativamente con la histología indiferenciada (p = 0.004), la progresión de la etapa T (p <0.001), la resección R1 / R2 para cirugía primaria (p = 0.004) y la metástasis a distancia (p <0.001). El análisis multivariante mostró que el índice avanzado de cáncer de pulmón bajo, era un factor pronóstico independiente, tanto para la supervivencia general (HR = 3.21 IC 95% 1.97-5.19 p <0.001) como para la supervivencia libre de enfermedad (HR = 2.13, IC 95% 1.23-3.63, p = 0,008), en pacientes con cáncer colorrectal. Además, la carga clínica del índice avanzado de cáncer de pulmón, fue consistente entre los sexos y su valor pronóstico se verificó clínicamente relevante, en pacientes con cáncer colorrectal en estadio III.

LIMITACIONES:

El presente estudio tuvo varias limitaciones, incluyendo la observación retrospectiva y la pequeña muestra de pacientes japoneses, en una sola institución.

CONCLUSIONES:

El índice avanzado de cáncer de pulmón, podría ser un indicador pronóstico útil, en los resultados clínicos de pacientes sometidos a resección quirúrgica por cáncer colorrectal. Consulte Video Resumenhttp://links.lww.com/DCR/B267.

中文翻译：

---

晚期肺癌炎症指数可预测手术切除后结直肠癌患者的结局

背景： 

在肺癌晚期炎症指标被认为是患者的恶性肿瘤的临床结果的有用的预后生物标志物。然而，晚期肺癌指数对接受手术切除的结直肠癌患者的预后价值尚不清楚。

目的： 

在这项研究中，我们评估了晚期肺癌指数对结直肠癌患者的预后价值。

设计： 

回顾性评估前瞻性获得的结直肠癌患者数据，以明确晚期肺癌指数的临床意义。

设置： 

我们在一个专家中心进行了这项研究。

耐心： 

在这项回顾性研究中，我们纳入了298例接受了手术切除的大肠癌患者。

主要观察指标： 

主要结果是直肠癌患者中晚期肺癌指数的临床相关性。

结果： 

晚期肺癌指数低的状态与未分化的组织学（p = 0.004），T分期进展（p <0.001），初次手术的R1 / R2切除术（p = 0.004）和远处转移（p <0.001）显着相关。多因素分析表明，低晚期肺癌指数状态是总体生存率（HR = 3.21（95％CI，1.97–5.19）；p <0.001）和无病生存期（HR = 2.13（95％CI）的独立预后因素，1.23–3.63）；p = 0.008）在大肠癌患者中。此外，晚期肺癌指数的临床负担在两性之间是一致的，并且在临床相关的III期大肠癌患者中证实了其预后价值。

局限性： 

本研究有几个局限性，包括回顾性观察和来自单一机构的日本患者的小样本量。

结论： 

晚期肺癌指数可能是结直肠癌手术切除患者临床预后的有用预后指标。见视频摘要在http://links.lww.com/DCR/B267。

ELÍNDICEAVANZADO DEINFLAMACIÓNDELCÁNCERDEPULMÓN，PREDICE LOS RESULTADOS DE LOS PACIENTES CONCÁNCERCOLORRECTALDESPUÉSDE LARESECCIÓNQUIRÚRGICA 

前项：

Elíndiceavanzado deinflamacióndelcáncerdepulmón，以及考虑到生物恶性肿瘤的结果。罪恶禁运，禁止在普尔蒙大区的普罗旺斯地区的封印，从某种意义上说是彩色的。

OBJETIVO：

Evaluar el valorpronósticodelíndiceavanzado delcáncerdepulmón，en concientes concancer colorrectal。

DISEÑO：

科罗拉多州立大学的法学研究中心，卢塞恩州立大学的后备评估师，克莱门尼卡·德·安迪斯·阿万扎多·坎泽·德·普尔蒙

反对：

Estudio realizado en un solo centro experto。

人数：

Estudio retrospectivo，包括298位色直肠病患者，从某种程度上证明了这一点。

MEDIDAS DE RESULTADO原则：

直肠结直肠癌的最终结果。

结果：

印章制表厂，印地语意义重大（p = 0.004），etapa T的进步（p <0.001），R1 / R2对等初等（p = 0.004）y脱位（p <0.001）。多元综合性分析，独立因素时代，普通超人生存（HR = 3.21 IC 95％1.97-5.19 p <0.001）普通自由人生存（HR = 2.13 ，IC 95％1.23-3.63，p= 0,008），请注意彩色直肠癌。阿德玛斯，德拉加尔加尼亚的圣克鲁斯教堂，普尔蒙的足球比赛，足球比赛的相关事实和第三阶段的比赛。

局限性：

日文翻译本的翻译，请遵守以下规定，包括日本的复古绘画和pequeñamuestra de pacientes日语。

结论：

Elíndiceavanzado decáncerdepulmón，印第安人的印记，在los resultadosclínicosde pacientes sometidos上进行了直肠直肠癌的检查。咨询视频简历http://links.lww.com/DCR/B267。