当前位置: X-MOL 学术Rend. Fis. Acc. Lincei. › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Biological fluid dynamics of airborne COVID-19 infection.
Rendiconti Lincei. Scienze Fisiche e Naturali ( IF 2.1 ) Pub Date : 2020-08-16 , DOI: 10.1007/s12210-020-00938-2
Giovanni Seminara 1, 2 , Bruno Carli 1, 3 , Guido Forni 1 , Sandro Fuzzi 4 , Andrea Mazzino 5, 6 , Andrea Rinaldo 1, 7, 8
Affiliation  

Abstract

We review the state of knowledge on the bio-fluid dynamic mechanisms involved in the transmission of the infection from SARS-CoV-2. The relevance of the subject stems from the key role of airborne virus transmission by viral particles released by an infected person via coughing, sneezing, speaking or simply breathing. Speech droplets generated by asymptomatic disease carriers are also considered for their viral load and potential for infection. Proper understanding of the mechanics of the complex processes whereby the two-phase flow emitted by an infected individual disperses into the environment would allow us to infer from first principles the practical rules to be imposed on social distancing and on the use of facial and eye protection, which to date have been adopted on a rather empirical basis. These measures need compelling scientific validation. A deeper understanding of the relevant biological fluid dynamics would also allow us to evaluate the contrasting effects of natural or forced ventilation of environments on the transmission of contagion: the risk decreases as the viral load is diluted by mixing effects but contagion is potentially allowed to reach larger distances from the infected source. To that end, our survey supports the view that a formal assessment of a number of open problems is needed. They are outlined in the discussion.

Graphic abstract



中文翻译:

空气传播的 COVID-19 感染的生物流体动力学。

摘要

我们回顾了有关 SARS-CoV-2 感染传播所涉及的生物流体动力学机制的知识状况。该主题的相关性源于感染者通过咳嗽、打喷嚏、说话或简单呼吸释放的病毒颗粒对空气传播病毒传播的关键作用。无症状疾病携带者产生的飞沫也因其病毒载量和感染潜力而被考虑。正确理解受感染个体排放的两相流扩散到环境中的复杂过程的机制,将使我们能够从第一原理中推断出关于社交距离以及使用面部和眼睛保护措施的实际规则,迄今为止已在相当实证的基础上被采用。这些措施需要令人信服的科学验证。对相关生物流体动力学的更深入了解还将使我们能够评估环境自然通风或强制通风对传染病传播的对比影响:随着病毒载量因混合效应而稀释,风险会降低,但传染病有可能到达与感染源的距离更远。为此,我们的调查支持这样的观点:需要对一些未解决的问题进行正式评估。它们在讨论中得到了概述。

图文摘要

更新日期:2020-08-16
down
wechat
bug