Abstract The color of material is one of its important feature and can be produced using optical interference coatings consisting of dielectric film (upper layer) and substrate (mostly bulk metal plate or metallic layer). These coatings are alternative to layers prepared based on paints or lacquers. In the contrast to the lacquer, the interference coatings are significantly thinner and, apart from the color effect, they can fulfill the other functions (e.g. protective, anti-corrosion, self-cleaning). The colors of interference coatings are significantly sensitive to variations in the thickness of their individual components. Optical constants of the dielectric film and metallic substrate are also essential. Because of desirable properties of particular films, to effective production of the decorative interference systems the suitable technology (providing high quality of layers and uniformity of their properties) is required. Currently, magnetron sputtering is an environmentally friendly technology used in the industrial scale, allowing the production of coatings either on a large number of details or on large surfaces with maintaining of their repeatability. In addition to the concept of interference coatings and materials used, we would like to present the results obtained for layers deposited at industrial conditions on a large-scale glass with a fascinating narrow thickness tolerance.

中文翻译：

---

在工业条件下生产的 TiO2 基装饰干涉涂层

摘要 材料的颜色是其重要特征之一，可以使用由介电膜（上层）和基材（主要是块状金属板或金属层）组成的光学干涉涂层来生产。这些涂层可替代基于油漆或清漆制备的涂层。与漆相比，干涉涂层明显更薄，除了颜色效果外，它们还可以实现其他功能（例如保护、防腐蚀、自清洁）。干涉涂层的颜色对其各个组件的厚度变化非常敏感。介电膜和金属基板的光学常数也是必不可少的。由于特定薄膜的理想特性，为了有效地生产装饰性干涉系统，需要合适的技术（提供高质量的层和均匀的性能）。目前，磁控溅射是一种用于工业规模的环保技术，允许在大量细节或大表面上生产涂层，同时保持其可重复性。除了所使用的干涉涂层和材料的概念之外，我们还想展示在工业条件下沉积在具有迷人的窄厚度公差的大型玻璃上的层获得的结果。允许在大量细节或大表面上生产涂层，同时保持其可重复性。除了所使用的干涉涂层和材料的概念之外，我们还想展示在工业条件下沉积在具有迷人的窄厚度公差的大型玻璃上的层获得的结果。允许在大量细节或大表面上生产涂层，同时保持其可重复性。除了所使用的干涉涂层和材料的概念之外，我们还想展示在工业条件下沉积在具有迷人的窄厚度公差的大型玻璃上的层获得的结果。