We apply the near-infrared J-region Asymptotic Giant Branch (JAGB) method, recently introduced by Madore \& Freedman (2020), to measure the distances to 14 nearby galaxies out to 4 Mpc. We use the geometric detached eclipsing binary (DEB) distances to the LMC and SMC as independent zero-point calibrators. We find excellent agreement with previously published distances based on the Tip of the Red Giant Branch (TRGB): the JAGB distance determinations (including the LMC and SMC) agree in the mean to within Delta(JAGB-TRGB) = +0.025 +/- 0.013 mag, just over 1%, where the TRGB I-band zero point is M_I = ~-4.05 mag. With further development and testing, the JAGB method has the potential to provide an independent calibration of Type Ia supernovae, especially with JWST. The JAGB stars (with M_J = -6.20 mag) can be detected farther than the fainter TRGB stars, allowing greater numbers of calibrating galaxies for the determination of Ho. Along with the TRGB and Cepheids, JAGB stars are amenable to theoretical understanding and further refined empirical calibration. A preliminary test shows little dependence, if any, of the JAGB magnitude with metallicity of the parent galaxy. These early results suggest that the JAGB method has considerable promise for providing high-precision distances to galaxies in the local universe that are independent of distances derived from the Leavitt Law and/or the TRGB method; and it has numerous and demonstrable advantages over the possible use of Mira variables.

中文翻译：

---

天体物理距离标度。二、JAGB 方法的应用：邻近星系样本

我们应用最近由 Madore \& Freedman (2020) 引入的近红外 J 区渐近巨星分支 (JAGB) 方法来测量到 14 个附近星系的距离，距离为 4 Mpc。我们使用到 LMC 和 SMC 的几何分离日食二进制 (DEB) 距离作为独立的零点校准器。我们发现与之前发布的基于红巨星分支尖端 (TRGB) 的距离非常一致：JAGB 距离确定（包括 LMC 和 SMC）在平均值上一致在 Delta(JAGB-TRGB) = +0.025 +/- 0.013 mag，刚好超过 1%，其中 TRGB I 波段零点是 M_I = ~-4.05 mag。随着进一步的开发和测试，JAGB 方法有可能为 Ia 型超新星提供独立校准，尤其是使用 JWST。JAGB 星（M_J = -6。20 mag) 可以比较暗的 TRGB 恒星更远地检测到，从而允许更多数量的校准星系来确定 Ho。与 TRGB 和造父变星一起，JAGB 恒星可以进行理论理解和进一步完善的经验校准。初步测试表明，JAGB 星等与母星系的金属丰度几乎没有相关性。这些早期结果表明 JAGB 方法在提供与本地宇宙中星系的高精度距离方面具有相当大的潜力，这些距离与从 Leavitt 定律和/或 TRGB 方法得出的距离无关；与可能使用 Mira 变量相比，它具有许多明显的优势。JAGB 星适合理论理解和进一步完善的经验校准。初步测试表明，JAGB 星等与母星系的金属丰度几乎没有相关性。这些早期结果表明 JAGB 方法在提供与本地宇宙中星系的高精度距离方面具有相当大的潜力，这些距离与从 Leavitt 定律和/或 TRGB 方法得出的距离无关；与可能使用 Mira 变量相比，它具有许多明显的优势。JAGB 星适合理论理解和进一步完善的经验校准。初步测试表明，JAGB 星等与母星系的金属丰度几乎没有相关性。这些早期结果表明 JAGB 方法在提供与本地宇宙中星系的高精度距离方面具有相当大的潜力，这些距离与从 Leavitt 定律和/或 TRGB 方法得出的距离无关；与可能使用 Mira 变量相比，它具有许多明显的优势。这些早期结果表明 JAGB 方法在提供与本地宇宙中星系的高精度距离方面具有相当大的潜力，这些距离与从 Leavitt 定律和/或 TRGB 方法得出的距离无关；与可能使用 Mira 变量相比，它具有许多明显的优势。这些早期结果表明 JAGB 方法在提供与本地宇宙中星系的高精度距离方面具有相当大的潜力，这些距离与从 Leavitt 定律和/或 TRGB 方法得出的距离无关；与可能使用 Mira 变量相比，它具有许多明显的优势。