Abstract Dredging activities of harbours and rivers are becoming very important in many countries all over the world and, as a consequence, the disposal of dredged sediments is a critical concern from an environmental point of view. In order to facilitate the disposal or the reuse of large volume of dredged soils, usually under-consolidated and with a high water content, an electrokinetic treatment can be adopted with the goal to dewater and strengthen the sediments. This paper presents the results of some electrokinetic tests performed on reconstituted clayey specimens at different pore fluid salinities (0.2

中文翻译：

---

孔隙流体盐度对电动处理软粘土行为的影响

摘要 港口和河流的疏浚活动在世界上许多国家变得非常重要，因此，从环境的角度来看，疏浚沉积物的处置是一个关键问题。为便于处理或再利用大量疏浚土，通常欠固结且含水量高，可采用电动处理，目的是使沉积物脱水和加固。本文介绍了在不同孔隙流体盐度 (0.2