Abstract Sugar maple (Acer saccharum) is a shade-tolerant, late successional dominant species in the North American eastern deciduous forest. The objective of this study was to quantify the relationship between climate and radial growth in sugar maple and to identify spatial and temporal patterns in dendroclimatic response. We used a combination of archived sugar maple tree-ring chronologies and newly sampled sites to calculate dendroclimatic response of sugar maple at 13 sites in the United States and Canada. At all sites, sugar maple growth was significantly correlated to monthly temperature, precipitation, or Palmer Drought Severity Index. However, there were no generalizable patterns in sugar maple’s growth response to climate. Individual sites had unique dendroclimatic responses with respect to: a) which climatic variables were correlated to radial growth; b) what months had significant correlations between climate and radial growth; and c) what years had significant correlations between climate and radial growth. The individualistic dendroclimatic response of sugar maple appears to reflect a plastic response of the species to changes in climate perhaps related to its status as a strong competitor in late-successional forests. This ability to survive a wide range of environmental conditions may bode well for the species persistence under variable future climatic conditions. It also points to the need for more research on late-successional species in examining forest response to potential climate change scenarios because these species may be more resilient than early-successional species.

中文翻译：

---

糖槭（Acer saccharum）的树状气候学：晚期继承物种的气候生长响应

摘要 糖槭（Acer saccharum）是北美东部落叶林中一种耐阴、晚演替优势树种。本研究的目的是量化糖枫气候与径向生长之间的关系，并确定树状气候响应的时空模式。我们使用存档的糖槭树年轮年表和新采样地点的组合来计算美国和加拿大 13 个地点的糖槭树的树状气候响应。在所有地点，糖槭生长与月度温度、降水或帕尔默干旱严重程度指数显着相关。然而，糖枫对气候的生长响应没有可概括的模式。个别站点在以下方面具有独特的树状气候响应：a) 哪些气候变量与径向生长相关；b) 哪些月份气候与径向生长有显着相关性；c) 哪些年份在气候和径向增长之间具有显着相关性。糖槭树的个性化树状气候反应似乎反映了该物种对气候变化的可塑性反应，这可能与其作为后期演替森林中强大竞争者的地位有关。这种在各种环境条件下生存的能力可能预示着物种在未来可变气候条件下的持久性。它还指出需要对晚继物种进行更多研究，以检查森林对潜在气候变化情景的响应，因为这些物种可能比早继物种更具弹性。b) 哪些月份气候与径向生长之间存在显着相关性；c) 哪些年份在气候和径向增长之间具有显着相关性。糖槭树的个性化树状气候反应似乎反映了该物种对气候变化的可塑性反应，这可能与其作为后期演替森林中强大竞争者的地位有关。这种在各种环境条件下生存的能力可能预示着物种在未来可变气候条件下的持久性。它还指出需要对晚继物种进行更多研究，以检查森林对潜在气候变化情景的响应，因为这些物种可能比早继物种更具弹性。b) 哪些月份气候与径向生长有显着相关性；c) 哪些年份在气候和径向增长之间具有显着相关性。糖槭树的个性化树状气候反应似乎反映了该物种对气候变化的可塑性反应，这可能与其作为后期演替森林中强大竞争者的地位有关。这种在各种环境条件下生存的能力可能预示着物种在未来可变气候条件下的持久性。它还指出需要对晚继物种进行更多研究，以检查森林对潜在气候变化情景的响应，因为这些物种可能比早继物种更具弹性。c) 哪些年份在气候和径向增长之间具有显着相关性。糖槭树的个性化树状气候反应似乎反映了该物种对气候变化的可塑性反应，这可能与其作为后期演替森林中强大竞争者的地位有关。这种在各种环境条件下生存的能力可能预示着物种在未来可变气候条件下的持久性。它还指出需要对晚继物种进行更多研究，以检查森林对潜在气候变化情景的反应，因为这些物种可能比早继物种更具弹性。c) 哪些年份在气候和径向增长之间具有显着相关性。糖槭树的个性化树状气候反应似乎反映了该物种对气候变化的可塑性反应，这可能与其作为后期演替森林中强大竞争者的地位有关。这种在各种环境条件下生存的能力可能预示着物种在未来可变气候条件下的持久性。它还指出需要对晚继物种进行更多研究，以检查森林对潜在气候变化情景的响应，因为这些物种可能比早继物种更具弹性。糖槭树的个性化树状气候反应似乎反映了该物种对气候变化的可塑性反应，这可能与其作为后期演替森林中强大竞争者的地位有关。这种在各种环境条件下生存的能力可能预示着物种在未来可变气候条件下的持久性。它还指出需要对晚继物种进行更多研究，以检查森林对潜在气候变化情景的响应，因为这些物种可能比早继物种更具弹性。糖槭树的个体化树状气候反应似乎反映了该物种对气候变化的可塑性反应，这可能与其作为后期演替森林中的强大竞争者的地位有关。这种在各种环境条件下生存的能力可能预示着物种在未来可变气候条件下的持久性。它还指出需要对晚继物种进行更多研究，以检查森林对潜在气候变化情景的响应，因为这些物种可能比早继物种更具弹性。