The current study aims to explore the challenges and prospects of the criminal justice system in handling child victims and alleged offenders in Bahir Dar metropolitan city, North West Ethiopia. A qualitative research design was adopted to achieve this goal. Primary data was collected through semi-structured interviews conducted with victimized children (n = 25) and in-depth interviews conducted with key informants (n = 15). Data were analyzed using inductive thematic analysis. The general emergent theme- encumbrance and motivation reflected the challenges and opportunities of the criminal justice system in handling child victims and alleged offenders, respectively. The results from the study revealed that the absence of child-friendly police stations, limited overall assessments and psychosocial supports for child victims, slow, tardy and insensitive justice process, and legal system gaps were critical issues at the initial police contact, investigation, and trial stages of the criminal justice system. It appears from this study that the wellbeing and support needs of victims and witnesses are not yet being adequately addressed. In this study, a major challenge identified was the deficit of law enforcement in the criminal justice system as to the detection and investigation of a crime involving child victims. On the other hand, the initiatives to introduce child protection units and child-friendly police stations, provision of support and assistance, and awareness-raising about child-friendly practices among the criminal justice system are the major prospects that have been taken place within the criminal justice system.

中文翻译：

---

埃塞俄比亚刑事司法系统在处理儿童受害者和被指控罪犯方面的挑战和前景。

目前的研究旨在探索刑事司法系统在处理埃塞俄比亚西北部 Bahir Dar 大城市的儿童受害者和被指控的罪犯方面的挑战和前景。采用定性研究设计来实现这一目标。主要数据是通过对受害儿童（n = 25）进行的半结构化访谈和对关键线人（n = 15）进行的深入访谈收集的。使用归纳主题分析对数据进行分析。普遍出现的主题——负担和动机分别反映了刑事司法系统在处理儿童受害者和被指控罪犯方面的挑战和机遇。研究结果显示，缺乏对儿童友好的警察局、对受害儿童的总体评估和心理社会支持有限、缓慢、在刑事司法系统的最初警察接触、调查和审判阶段，迟缓和麻木不仁的司法程序以及法律制度差距是关键问题。从这项研究中可以看出，受害者和证人的福祉和支持需求尚未得到充分解决。在这项研究中，确定的一个主要挑战是刑事司法系统在侦查和调查涉及儿童受害者的犯罪方面的执法不足。另一方面，在刑事司法系统中引入儿童保护单位和爱幼警察局、提供支持和援助以及提高对爱幼做法的认识的举措是在刑事司法系统内发生的主要前景。刑事司法系统。在刑事司法系统的最初警察接触、调查和审判阶段，法律制度差距是关键问题。从这项研究中可以看出，受害者和证人的福祉和支持需求尚未得到充分解决。在这项研究中，确定的一个主要挑战是刑事司法系统在侦查和调查涉及儿童受害者的犯罪方面的执法不足。另一方面，在刑事司法系统中引入儿童保护单位和爱幼警察局、提供支持和援助以及提高对爱幼做法的认识的举措是在刑事司法系统内发生的主要前景。刑事司法系统。在刑事司法系统的最初警察接触、调查和审判阶段，法律制度差距是关键问题。从这项研究中可以看出，受害者和证人的福祉和支持需求尚未得到充分解决。在这项研究中，确定的一个主要挑战是刑事司法系统在侦查和调查涉及儿童受害者的犯罪方面的执法不足。另一方面，在刑事司法系统中引入儿童保护单位和爱幼警察局、提供支持和援助以及提高对爱幼做法的认识的举措是在刑事司法系统内发生的主要前景。刑事司法系统。刑事司法系统的审判阶段。从这项研究中可以看出，受害者和证人的福祉和支持需求尚未得到充分解决。在这项研究中，确定的一个主要挑战是刑事司法系统在侦查和调查涉及儿童受害者的犯罪方面的执法不足。另一方面，在刑事司法系统中引入儿童保护单位和爱幼警察局、提供支持和援助以及提高对爱幼做法的认识的举措是在刑事司法系统内发生的主要前景。刑事司法系统。刑事司法系统的审判阶段。从这项研究中可以看出，受害者和证人的福祉和支持需求尚未得到充分解决。在这项研究中，确定的一个主要挑战是刑事司法系统在侦查和调查涉及儿童受害者的犯罪方面的执法不足。另一方面，在刑事司法系统中引入儿童保护单位和爱幼警察局、提供支持和援助以及提高对爱幼做法的认识的举措是在刑事司法系统内发生的主要前景。刑事司法系统。确定的一个主要挑战是刑事司法系统在侦查和调查涉及儿童受害者的犯罪方面缺乏执法。另一方面，在刑事司法系统中引入儿童保护单位和爱幼警察局、提供支持和援助以及提高对爱幼做法的认识的举措是在刑事司法系统内发生的主要前景。刑事司法系统。确定的一个主要挑战是刑事司法系统在侦查和调查涉及儿童受害者的犯罪方面缺乏执法。另一方面，在刑事司法系统中引入儿童保护单位和爱幼警察局、提供支持和援助以及提高对爱幼做法的认识的举措是在刑事司法系统内发生的主要前景。刑事司法系统。