This award recognizes a distinguished career and enduring contribution to advancing the professional practice of psychology through a demonstrable effect on patterns of service delivery in the profession. Jean A. Carter, PhD, is recognized for her many contributions to the practice of psychology, and to practicing psychologists, including her visionary and highly effective leadership that has significantly advanced the practice of psychology. She has generously given of her expertise and wisdom through leadership roles in the American Psychological Association and its divisions, as well as through her compassionate and effective mentoring of multiple generations of colleagues. Her scholarship, clinical work, effective leadership, and advocacy work have greatly shaped and advanced the practice of psychology and have laid the foundation for successful psychological practice for future generations of psychologists. (PsycInfo Database Record (c) 2020 APA, all rights reserved).

中文翻译：

---

心理学实践中的人生成就金奖：让·卡特。

该奖项通过对职业服务模式的显着影响，表彰其在促进心理学专业实践方面的杰出职业和持久贡献。让·卡特（Jean A. Carter）博士因其对心理学实践和实践心理学家的许多贡献而受到认可，包括她远见卓识且高效的领导力，极大地推动了心理学实践的发展。通过在美国心理学会及其部门的领导角色，以及通过对多代同事的富有同情心和有效的指导，她慷慨地给予了自己的专业知识和智慧。她的奖学金，临床工作，有效的领导，和倡导工作极大地塑造和推进了心理学的实践，并为子孙后代成功的心理学实践奠定了基础。（PsycInfo数据库记录（c）2020 APA，保留所有权利）。