The present study aimed at measuring the levels of legacy and emerging contaminants in fillet samples from four demersal fish caught in two fishing sites from Southern Norway, in order to assess possible implications for food safety. Levels of organochlorine compounds (OCs), organophosphate pesticides (OPs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polybromodiphenyl ethers (PBDE), per- and polyfluoroalkyl substances (PFASs), and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were measured in fillet from Atlantic cod (Gadus morhua), European plaice (Pleuronectes platessa), lemon sole (Microstomus kitt), and European flounder (Platichthys flesus) specimens. A negligible contamination by all the investigated chemicals was noted in both the fishing sites, as very low levels of OCs, PCBs, and PFASs were noted in a limited number of individuals for each species. Considering the levels of contaminants measured in fillets of the four demersal fish species, negligible risk for human health for Norwegian consumers can be supposed.

中文翻译：

---

挪威南部沉鱼物种的遗留和新兴污染物及其对食品安全的影响。

本研究旨在测量挪威南部两个渔场捕获的四只深海鱼的鱼片样品中残留和新出现的污染物水平，以评估对食品安全的潜在影响。在大西洋鳕鱼的鱼片中测量了有机氯化合物（OCs），有机磷酸盐农药（OPs），多氯联苯（PCBs），多溴二苯醚（PBDE），全氟烷基和多氟烷基物质（PFAS）以及多环芳烃（PAH）的水平（Gadus morhua），欧洲（Pleuronectes platesa），柠檬（Microstomus kitt）和欧洲比目鱼（Platichthys flesus）标本。在两个捕捞地点，所有被调查化学物质的污染都可以忽略不计，因为每个物种的个体数量有限，其OC，PCB和PFAS的含量非常低。考虑到四种沉鱼的鱼片中测得的污染物水平，可以认为挪威消费者的人类健康风险可忽略不计。