Front cover: A scene of Yoiyama (the eve of ‘Yamahoko Junko’ (decorated floats' parade)) of Gion Matsuri in Kyoto. The float in front of us imitates the structure of the compound eye of Drosophila . Each paper lantern resembles an ommatidium, and thorn‐shaped ornaments looking like sensory hair are projected from between them. Also, the decoration on the roof of the float also imitates the giant fiber neurons. It was a pity that many summer festivals, including Gion Matsuri, have been canceled or drastically reduced this year, but we hope that they will be splendidly held next year.

中文翻译：

---

发行信息

封面：京都G园祭的弥山一景（“花车纯子”前夕）。我们前面的浮标模仿了果蝇的复眼的结构。每个纸灯笼都像一个mm孔，从它们之间投射出类似感官毛发的荆棘形装饰物。同样，浮子顶部的装饰也模仿了巨大的纤维神经元。遗憾的是，今年包括ion园祭在内的许多夏季节日都被取消或大幅减少，但我们希望明年能举办盛大的节日。