Understanding how birds respond to road and trail disturbance is urgently needed to support conservation strategies. We aimed to assess the impacts of pathways of various widths and uses on a community of fruit-eating birds, considering that the effect of pathways should be modulated by the sensitivities of bird species. Bird data were collected over a year in four sites inside an Atlantic Forest tract in southeastern Brazil: three with different types of pathways—a main road (20 m wide, high usage), a secondary road (10 m wide—low usage), a touristic trail (2 m wide, high usage)—and a control area (no pathways). Eight sampling plots were established along with eight point-count locations at the edge of each pathway. The control area had the greatest bird diversity when more weight is assigned to equitability, followed by the area with the main road. The main road, however, had the lowest richness and abundance of large frugivores and the highest abundance of omnivores. Pathway width, usage and fruit availability were the most important components structuring the bird communities. This study revealed that the impacts of pathways in forests, particularly when paths are large and/or extensively used, might have negative consequences for local communities of fruit-eating birds. It is likely that the lower abundance of large frugivorous birds in forest tracts near pathways will affect local seed dispersal processes. Park managers should be aware and care about the management and use of pathway networks in order to maintain the services provided by frugivorous birds.

中文翻译：

---

公园道路和小径对大西洋森林以水果为食的鸟类的影响

迫切需要了解鸟类对道路和步道干扰的反应，以支持保护策略。我们旨在评估各种宽度和用途的通路对以水果为食的鸟类群落的影响，考虑到通路的影响应受鸟类物种的敏感性调节。过去一年中，在巴西东南部的大西洋森林带内的四个地点收集了鸟类数据：三个具有不同类型的路径-主干道（宽20 m，高使用率），次干道（宽10 m-低使用率），一个旅游步道（2 m宽，高利用率）和一个控制区域（无通道）。在每个路径的边缘建立了八个采样图以及八个点计数位置。当将更多的权重分配给公平性时，控制区域的鸟类多样性最大，其次是主要道路区域。然而，主要道路的大果食动物的丰富度和丰富度最低，杂食动物的丰富度最高。通道宽度，用法和水果供应量是构成鸟类群落的最重要组成部分。这项研究表明，路径对森林的影响，特别是当路径较大和/或被广泛使用时，可能会对当地食果鸟群落产生负面影响。路径附近的森林区域中大型食肉类鸟类的较低丰满度可能会影响当地种子的传播过程。公园管理者应意识到并关心通道网络的管理和使用，以维持食肉鸟类提供的服务。杂食动物的丰富度和丰富度最低，杂食动物的丰富度最高。通道宽度，用法和水果供应量是构成鸟类群落的最重要组成部分。这项研究表明，路径对森林的影响，特别是当路径较大和/或被广泛使用时，可能会对当地食果鸟群落产生负面影响。在路径附近的森林区域内，大型食肉类鸟类的较低丰度可能会影响当地种子的传播过程。公园管理者应意识到并关心通道网络的管理和使用，以维持食肉鸟类提供的服务。杂食动物的丰富度和丰富度最低，杂食动物的丰富度最高。通道宽度，用法和水果供应量是构成鸟类群落的最重要组成部分。这项研究表明，路径对森林的影响，特别是当路径较大和/或被广泛使用时，可能会对当地食果鸟群落产生负面影响。在路径附近的森林区域内，大型食肉类鸟类的较低丰度可能会影响当地种子的传播过程。公园管理者应意识到并关心通道网络的管理和使用，以维持食肉鸟类提供的服务。这项研究表明，路径对森林的影响，特别是当路径较大和/或被广泛使用时，可能会对当地食果鸟群落产生负面影响。路径附近的森林区域中大型食肉类鸟类的较低丰满度可能会影响当地种子的传播过程。公园管理者应意识到并关心通道网络的管理和使用，以维持食肉鸟类提供的服务。这项研究表明，路径对森林的影响，特别是当路径较大和/或被广泛使用时，可能会对当地食果鸟群落产生负面影响。在路径附近的森林区域内，大型食肉类鸟类的较低丰度可能会影响当地种子的传播过程。公园管理者应意识到并关心通道网络的管理和使用，以维持食肉鸟类提供的服务。