Abstract Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) is a fast-progressive neurodegenerative disease leading to progressive physical immobility with usually normal or mild cognitive and/or behavioural involvement. Many patients are relatively young, instructed, sensitive to new technologies, and professionally active when developing the first symptoms. Older patients usually require more time, encouragement, reinforcement and a closer support but, nevertheless, selecting user-friendly devices, provided earlier in the course of the disease, and engaging motivated carers may overcome many technological barriers. ALS may be considered a model for neurodegenerative diseases to further develop and test new technologies. From multidisciplinary teleconsults to telemonitoring of the respiratory function, telemedicine has the potentiality to embrace other fields, including nutrition, physical mobility, and the interaction with the environment. Brain-computer interfaces and eye tracking expanded the field of augmentative and alternative communication in ALS but their potentialities go beyond communication, to cognition and robotics. Virtual reality and different forms of artificial intelligence present further interesting possibilities that deserve to be investigated. COVID-19 pandemic is an unprecedented opportunity to speed up the development and implementation of new technologies in clinical practice, improving the daily living of both ALS patients and carers. The present work reviews the current technologies for ALS patients already in place or being under evaluation with published publications, prompted by the COVID-19 pandemic.

中文翻译：

---

新技术和肌萎缩侧索硬化——COVID-19 大流行推动了哪一步？

摘要 肌萎缩性侧索硬化症 (ALS) 是一种快速进展的神经退行性疾病，导致进行性身体不能活动，通常具有正常或轻度的认知和/或行为受累。许多患者在出现第一个症状时相对年轻、受过指导、对新技术敏感并且专业活跃。老年患者通常需要更多的时间、鼓励、强化和更密切的支持，但是，尽管如此，选择在病程早期提供的用户友好型设备以及积极主动的护理人员的参与可能会克服许多技术障碍。ALS 可被视为神经退行性疾病的模型，以进一步开发和测试新技术。从多学科远程会诊到呼吸功能远程监控，远程医疗有可能涵盖其他领域，包括营养、身体机动性和与环境的相互作用。脑机接口和眼动追踪扩展了 ALS 中辅助和替代通信的领域，但它们的潜力超越了通信，扩展到了认知和机器人技术。虚拟现实和不同形式的人工智能提供了更多值得研究的有趣可能性。COVID-19 大流行是一个前所未有的机会，可以加快临床实践中新技术的开发和实施，改善 ALS 患者和护理人员的日常生活。目前的工作回顾了在 COVID-19 大流行的推动下，针对 ALS 患者的现有技术，这些技术已经到位或正在通过已发表的出版物进行评估。以及与环境的互动。脑机接口和眼动追踪扩展了 ALS 中辅助和替代通信的领域，但它们的潜力超越了通信，扩展到了认知和机器人技术。虚拟现实和不同形式的人工智能提供了更多值得研究的有趣可能性。COVID-19 大流行是一个前所未有的机会，可以加快临床实践中新技术的开发和实施，改善 ALS 患者和护理人员的日常生活。目前的工作回顾了在 COVID-19 大流行的推动下，针对 ALS 患者的现有技术，这些技术已经到位或正在通过已发表的出版物进行评估。以及与环境的互动。脑机接口和眼动追踪扩展了 ALS 中辅助和替代通信的领域，但它们的潜力超越了通信，扩展到了认知和机器人技术。虚拟现实和不同形式的人工智能提供了更多值得研究的有趣可能性。COVID-19 大流行是一个前所未有的机会，可以加快临床实践中新技术的开发和实施，改善 ALS 患者和护理人员的日常生活。目前的工作回顾了在 COVID-19 大流行的推动下，针对 ALS 患者的现有技术，这些技术已经到位或正在通过已发表的出版物进行评估。脑机接口和眼动追踪扩展了 ALS 中辅助和替代通信的领域，但它们的潜力超越了通信，扩展到了认知和机器人技术。虚拟现实和不同形式的人工智能提供了更多值得研究的有趣可能性。COVID-19 大流行是一个前所未有的机会，可以加快临床实践中新技术的开发和实施，改善 ALS 患者和护理人员的日常生活。目前的工作回顾了在 COVID-19 大流行的推动下，针对 ALS 患者的现有技术，这些技术已经到位或正在通过已发表的出版物进行评估。脑机接口和眼动追踪扩展了 ALS 中辅助和替代通信的领域，但它们的潜力超越了通信，扩展到了认知和机器人技术。虚拟现实和不同形式的人工智能提供了更多值得研究的有趣可能性。COVID-19 大流行是一个前所未有的机会，可以加快临床实践中新技术的开发和实施，改善 ALS 患者和护理人员的日常生活。目前的工作回顾了在 COVID-19 大流行的推动下，针对 ALS 患者的现有技术，这些技术已经到位或正在通过已发表的出版物进行评估。虚拟现实和不同形式的人工智能提供了更多值得研究的有趣可能性。COVID-19 大流行是一个前所未有的机会，可以加快临床实践中新技术的开发和实施，改善 ALS 患者和护理人员的日常生活。目前的工作回顾了在 COVID-19 大流行的推动下，针对 ALS 患者的现有技术，这些技术已经到位或正在通过已发表的出版物进行评估。虚拟现实和不同形式的人工智能提供了更多值得研究的有趣可能性。COVID-19 大流行是一个前所未有的机会，可以加快临床实践中新技术的开发和实施，改善 ALS 患者和护理人员的日常生活。目前的工作回顾了在 COVID-19 大流行的推动下，针对 ALS 患者的现有技术，这些技术已经到位或正在通过已发表的出版物进行评估。