As part of the integrative systematic studies on the tribe Maleae, a synopsis of the expanded Rhaphiolepis is presented, recognizing 45 species. Three new forms were validated: R. bengalensis f. contracta B.B.Liu & J.Wen, R. bengalensis f. intermedia B.B.Liu & J.Wen, and R. bengalensis f. multinervata B.B.Liu & J.Wen, and four new combinations are made here: R. bengalensis f. angustifolia (Cardot) B.B.Liu & J.Wen, R. bengalensis f. gigantea (J.E.Vidal) B.B.Liu & J.Wen, R. laoshanica (W.B.Liao, Q.Fan & S.F.Chen) B.B.Liu & J.Wen, and R. latifolia (Hook.f.) B.B.Liu & J.Wen. Furthermore, one new name, Rhaphiolepis yui B.B.Liu & J.Wen is proposed here, and three taxa were reduced as new synonyms. We also provide lectotypification for 13 names: Crataegus bibas, Eriobotrya philippinensis, Mespilus spiralis, Opa integerrima, Photinia luzonensis, Rhaphiolepis brevipetiolata, R. ferruginea var. serrata, R. fragrans, R. gracilis, R. hainanensis, R. kerrii, R. indica subsp. umbellata var. liukiuensis, and R. parvibracteolata.

中文翻译：

---

扩大的 Rhaphiolepis (Maleae, Rosaceae) 的概要。

作为对 Malaeae 部落的综合系统研究的一部分，提供了扩展的 Rhaphiolepis 的概要，识别了 45 个物种。验证了三种新形式：R. bengalensis f. 合同a BBLiu & J.Wen, R. bengalensis f. intermedia BBLiu & J.Wen 和 R. bengalensis f. multinervata BBLiu & J.Wen，以及四种新组合：R. bengalensis f. angustifolia (Cardot) BBLiu & J.Wen, R. bengalensis f. gigantea (JEVidal) BBLiu & J.Wen, R. laoshanica (WBLiao, Q.Fan & SFCchen) BBLiu & J.Wen 和 R. latifolia (Hook.f.) BBLiu & J.Wen。此外，这里提出了一个新名称，Rhaphiolepis yui BBLiu & J.Wen，并减少了三个类群作为新的同义词。我们还提供 13 个名称的选型：山楂树、Eriobotrya philippinensis、Mespilus spinis、Opa integerrima、Photinia luzonensis、Rhaphiolepis brevipetiolata、R. ferruginea var. serrata, R. fragrans, R. gracilis, R. hainanensis, R. kerrii, R. indica subsp. 伞形变种 liukiuensis 和 R. parvibracteolata。