Occurring across all southern hemisphere continents except Antarctica, old, climatically buffered, infertile landscapes (OCBILs) are centres of biological richness, often in biodiversity hotspots. Among a matrix of young, often disturbed, fertile landscapes (YODFELs), OCBILs are centres of endemism and diversity in the exceptionally rich flora of the south-west Australian global biodiversity hotspot, home to Noongar peoples for ≥ 48 000 years. We analysed contemporary traditional Noongar knowledge of adjacent OCBILs (e.g. granite outcrops) and YODFELs (e.g. creekline fringes) both at a single site and in two larger areas to test whether patterns of disturbance dictated by Noongar custom align with OCBIL theory. We found that Noongar traditional knowledge reflects a regime of concentrated YODFEL rather than OCBIL disturbance—a pattern which aligns with maximal biodiversity preservation. SIMPER testing found traditional Noongar OCBIL and YODFEL activities are 64–75% dissimilar, whereas Pearson’s chi-square tests revealed camping, burning, travelling through country and hunting as primarily YODFEL rather than OCBIL activities. We found that Noongar activities usually avoid OCBIL disturbance. This combined with high floristic diversity following enduring First Peoples’ presence, suggests that traditional Noongar knowledge is valuable and necessary for south-west Australian biodiversity conservation. Similar cultural investigations in other OCBIL-dominated global biodiversity hotspots may prove profitable.

中文翻译：

---

澳大利亚西南部的 Noongar：古老和年轻景观矩阵中长期生物多样性保护的案例研究

发生在除南极洲以外的所有南半球大陆，古老的、气候缓冲的、贫瘠的景观 (OCBIL) 是生物丰富的中心，通常位于生物多样性热点地区。在年轻的、经常受到干扰的、肥沃的景观 (YODFEL) 矩阵中，OCBIL 是澳大利亚西南部全球生物多样性热点地区异常丰富的植物群中特有和多样性的中心，该地区是 Noongar 人的家园 ≥ 48 000 年。我们在单个地点和两个更大的区域分析了相邻 OCBIL（例如花岗岩露头）和 YODFEL（例如溪线边缘）的当代传统 Noongar 知识，以测试 Noongar 习俗规定的干扰模式是否与 OCBIL 理论一致。我们发现 Noongar 传统知识反映了一种集中的 YODFEL 机制，而不是 OCBIL 干扰——这种模式与最大程度的生物多样性保护相一致。SIMPER 测试发现传统的 Noongar OCBIL 和 YODFEL 活动有 64-75% 的不同，而 Pearson 的卡方测试显示露营、燃烧、穿越乡村和狩猎主要是 YODFEL 而不是 OCBIL 活动。我们发现 Noongar 活动通常可以避免 OCBIL 干扰。这与原住民持久存在后的高植物群多样性相结合，表明传统的 Noongar 知识对于澳大利亚西南部的生物多样性保护是有价值和必要的。在其他由 OCBIL 主导的全球生物多样性热点地区进行类似的文化调查可能会证明是有利可图的。SIMPER 测试发现传统的 Noongar OCBIL 和 YODFEL 活动有 64-75% 的不同，而 Pearson 的卡方测试显示露营、燃烧、穿越乡村和狩猎主要是 YODFEL 而不是 OCBIL 活动。我们发现 Noongar 活动通常可以避免 OCBIL 干扰。这与原住民持久存在后的高植物群多样性相结合，表明传统的 Noongar 知识对于澳大利亚西南部的生物多样性保护是有价值和必要的。在其他由 OCBIL 主导的全球生物多样性热点地区进行类似的文化调查可能会证明是有利可图的。SIMPER 测试发现传统的 Noongar OCBIL 和 YODFEL 活动有 64-75% 的不同，而 Pearson 的卡方测试显示露营、燃烧、穿越乡村和狩猎主要是 YODFEL 而不是 OCBIL 活动。我们发现 Noongar 活动通常可以避免 OCBIL 干扰。这与原住民持久存在后的高植物群多样性相结合，表明传统的 Noongar 知识对于澳大利亚西南部的生物多样性保护是有价值和必要的。在其他由 OCBIL 主导的全球生物多样性热点地区进行类似的文化调查可能会证明是有利可图的。我们发现 Noongar 活动通常可以避免 OCBIL 干扰。这与原住民持久存在后的高植物群多样性相结合，表明传统的 Noongar 知识对于澳大利亚西南部的生物多样性保护是有价值和必要的。在其他由 OCBIL 主导的全球生物多样性热点地区进行类似的文化调查可能会证明是有利可图的。我们发现 Noongar 活动通常可以避免 OCBIL 干扰。这与原住民持久存在后的高植物群多样性相结合，表明传统的 Noongar 知识对于澳大利亚西南部的生物多样性保护是有价值和必要的。在其他由 OCBIL 主导的全球生物多样性热点地区进行类似的文化调查可能会证明是有利可图的。