In this paper, the energy-efficient thermal scheme of a new-generation straight-grate indurating machine is presented. The principles of choosing the ratio of the main technological zones and their connection through the gas-duct and transfer systems are described using physical and mathematical modeling. The principal difference between the new thermal scheme and the previous ones, i.e., the maximal thermal and material balance of the technological zones and gas-air flows of the indurating machine, is shown.

中文翻译：

---

第四代高效节能机MOK-1-592M

在本文中，提出了新一代直篦精轧机的节能热方案。使用物理和数学模型描述了选择主要技术区域的比例及其通过气体管道和传输系统的连接的原则。显示了新的热方案与以前的方案之间的主要区别，即工艺区的最大热平衡和材料平衡以及硬化机器的气体-空气流量。