The objective of this study is to propose and apply a novel approach to develop a drinking water quality index that enables water managers to routinely identify the vulnerabilities in a distribution system (DS) while taking into account the priorities of water managers and operators. Here, we propose an innovative approach based on the participation of eight researchers and water managers. The input from these participants was included through a combination of the Delphi and MACBETH (Measuring Attractiveness by a Categorical-Based Evaluation Technique) methods, which were applied to an index developed using fuzzy logic. The index was then validated by conducting sensitivity and comparative analyses on a database from field sampling campaigns conducted in various small municipal DSs in two Canadian provinces: Quebec and Newfoundland and Labrador. Finally, the drinking water quality index was applied to a database of the DS in Quebec City, Canada. Sensitivity and comparative analyses revealed that the developed index could allow for the characterization of water sample quality and could prove useful for prioritizing interventions in the DS. The index was also useful for representing the spatial variability of water quality, and provided nuanced information about water quality, especially when the water quality parameter values complied with guidelines and regulations. These results provide a transferable and integrated approach for developing customized drinking water quality indices. This study will help pave the way for water quality managers to better prevent episodes of possible water quality deterioration.

中文翻译：

---

使用混合多准则方法，基于参与性程序制定饮用水质量指数。

这项研究的目的是提出并应用一种新颖的方法来制定饮用水水质指数，使水管理人员能够例行确定分配系统（DS）中的漏洞，同时考虑到水管理人员和操作人员的优先事项。在这里，我们基于八位研究人员和水管理人员的参与提出了一种创新方法。这些参与者的输入通过Delphi和MACBETH（通过基于分类的评估技术来衡量吸引力）方法的结合而包括在内，这些方法被应用于使用模糊逻辑开发的指数。然后通过在两个加拿大省（魁北克，纽芬兰和拉布拉多）的各个小型市政DS中进行的野外采样活动对数据库进行敏感性分析和比较分析来验证该指数。最后，将饮用水水质指数应用于加拿大魁北克市DS的数据库。敏感性和比较分析表明，开发的指数可以用于表征水样质量，并且可以证明对区分DS中的干预措施的优先级很有用。该指数还可用于表示水质的空间变异性，并提供有关水质的细微差别的信息，尤其是当水质参数值符合准则和规定时。这些结果为开发定制的饮用水水质指标提供了一种可转移的综合方法。这项研究将为水质管理者更好地防止水质可能恶化的发生铺平道路。饮用水水质指数已应用于加拿大魁北克市DS的数据库。敏感性和比较分析表明，开发的指数可以用于表征水样质量，并且可以证明对区分DS中的干预措施的优先级很有用。该指数还可用于表示水质的空间变异性，并提供有关水质的细微差别的信息，尤其是当水质参数值符合准则和规定时。这些结果为开发定制的饮用水质量指标提供了一种可转移的综合方法。这项研究将为水质管理者更好地防止水质可能恶化的发生铺平道路。饮用水水质指数已应用于加拿大魁北克市DS的数据库。敏感性和比较分析表明，开发的指数可以用于表征水样质量，并且可以证明对区分DS中的干预措施的优先级很有用。该指数还可用于表示水质的空间变异性，并提供有关水质的细微差别的信息，尤其是当水质参数值符合准则和规定时。这些结果为开发定制的饮用水质量指标提供了一种可转移的综合方法。这项研究将为水质管理者更好地防止水质可能恶化的发生铺平道路。敏感性和比较分析表明，开发的指数可以用于表征水样质量，并且可以证明对区分DS中的干预措施的优先级很有用。该指数还可用于表示水质的空间变异性，并提供有关水质的细微差别的信息，尤其是当水质参数值符合准则和规定时。这些结果为开发定制的饮用水水质指标提供了一种可转移的综合方法。这项研究将为水质管理者更好地防止水质可能恶化的发生铺平道路。敏感性和比较分析表明，开发的指数可以用于表征水样质量，并且可以证明对区分DS中的干预措施的优先级很有用。该指数还可用于表示水质的空间变异性，并提供有关水质的细微差别的信息，尤其是当水质参数值符合准则和规定时。这些结果为开发定制的饮用水水质指标提供了一种可转移的综合方法。这项研究将为水质管理者更好地预防水质可能恶化的发生铺平道路。该指数还可用于表示水质的空间变异性，并提供有关水质的细微差别的信息，尤其是当水质参数值符合准则和规定时。这些结果为开发定制的饮用水水质指标提供了一种可转移的综合方法。这项研究将为水质管理者更好地防止水质可能恶化的发生铺平道路。该指数还可用于表示水质的空间变异性，并提供有关水质的细微差别的信息，尤其是当水质参数值符合准则和规定时。这些结果为开发定制的饮用水水质指标提供了一种可转移的综合方法。这项研究将为水质管理者更好地防止水质可能恶化的发生铺平道路。