Revista Argentina de Microbiología ( IF 1.8 ) Pub Date : 2020-07-30 , DOI: 10.1016/j.ram.2020.06.007 Natalia Alejandra Mangieri 1 , Daiana Guevara Nuñez 1 , Gonzalo Echavarría 2 , Eugenia Bertona 1 , Liliana Castello 1 , Guillermo Benchetrit 2 , Adriana N De Paulis 1
Nocardia brasiliensis es un bacilo gram positivo, ramificado, aerobio, ácido resistente, que habita en el suelo, en la materia orgánica en putrefacción y en aguas. La nocardiosis en individuos inmunocompetentes puede presentarse como actinomicetoma, infección superficial de la piel o en la forma linfocutánea. Se describe el caso de una mujer de 85 años con una tumoración ulcerada en el dorso de la mano izquierda, con pápulas eritematosas en el trayecto linfático, infectada por N. brasiliensis. Se logró la identificación presuntiva del agente causal a nivel de especie por métodos convencionales, poco costosos para un laboratorio de mediana complejidad. Las características morfológicas de las colonias, el olor a moho, la coloración de Kinyoun positiva y el micelio aéreo fueron las pruebas claves para identificar el género. La identificación fenotípica de la especie se confirmó por espectroscopia de masas (MALDI-TOF MS). El tratamiento efectivo fue con trimetoprima-sulfametoxazol, antibiótico que mostró actividad en la prueba de sensibilidad.
中文翻译:
Nocardiosis esporotricoide por Nocardia brasiliensis
Nocardia brasiliensis es un bacilo gram positivo, ramificado, aerobio, ácido resentente, que hata en el suelo, en la materia orgánica en putrefacción y en aguas。La nocardiosis en individuos inmunocompetentes puede presentarse como actinomicetoma, infección superficial de la piel o en la forma linfocutánea。Se 描述 el caso de una mujer de 85 años con unatumaciónucerada en el dorso de la mano izquierda, con pápulas eritematosas en eltrayecto linfático, infectada por N. brasiliensis。Se logró la identificación presuntiva del agente causal a nivel de especie por métodos convencionales, poco costosos para unlaboratorio de mediana complejidad。Las características morfológicas de las Colonias, el olor a moho, la coloración de Kinyoun positiva y el micelio aéreo fueron las pruebas claves para identificar el género。La identificación fenotípica de la especie se confirmó por espectroscopia de masas (MALDI-TOF MS)。El tratamiento efectivo fue con trimetoprima-sulfametoxazol, antibiótico que mostró actividad en la prueba de sensibilidad。