Abstract MARTe is a framework for real-time control that has been used in several fusion experiments. Recently, a new version named MARTe2 has been developed adhering to software quality standards. MDSplus is a data system widely adopted in the fusion community. MDSplus provides fast data acquisition and access to pulse files and is intended to provide a complete interface both for the configuration of the experiment and the experimental results. MDSplus and MARTe2 are already integrated via a set of components that are able to store a data stream originated in real-time in the pulse file and get experiment set-up information. A further integration is proposed here, that is, using the Device abstraction provided by MDSplus to specify the components involved in the data acquisition process and MDSplus expressions to specify data relationships, in order to describe also the real-time components and the associated data flow. Following this approach, the whole real-time configuration will be described exactly as the rest of the other non real-time data acquisition components and the corresponding MARTe2 configuration will be generated on the fly, integrating all the required consistency checks.

中文翻译：

---

MARTe2 和 MDSplus 集成，用于全面的快速控制和数据采集系统

摘要 MARTe 是一种用于实时控制的框架，已在多个融合实验中使用。最近，根据软件质量标准开发了一个名为 MARTe2 的新版本。MDSplus 是融合社区广泛采用的数据系统。MDSplus 提供快速数据采集和脉冲文件访问，旨在为实验配置和实验结果提供完整的界面。MDSplus 和 MARTe2 已经通过一组组件集成在一起，这些组件能够将源自实时的数据流存储在脉冲文件中并获取实验设置信息。这里提出了进一步的集成，即使用MDSplus提供的Device抽象来指定数据采集过程中涉及的组件，使用MDSplus表达式来指定数据关系，为了描述实时组件和相关的数据流。按照这种方法，整个实时配置将与其他非实时数据采集组件的其余部分完全相同，并且相应的 MARTe2 配置将即时生成，集成所有必需的一致性检查。