Background The giant pteromalid wasp Solenura ania (Walker) has a distinct sexual dimorphism. The metallic blue female is about 28 mm long and the metallic green male is only about 6 mm in length. This species is an ectoparasitoid of some woodborers, such as Trichoferus campestris (Faldermann), a pest of many live trees and wood furniture and a quarantine pest in many countries. However, the male of this pteromalid was not described prior to this study. New information The male of the species is first described, based on newly-collected material. Photographs of habitus, head, mesosoma, metasoma and other structures of both sexes are provided to facilitate recognition of this giant pteromalid. Sexual dimorphism is also compared in the present study.

中文翻译：

---

首次描述 Solenura ania (Walker) (Hymenoptera: Pteromalidae) 的雄性，一种巨大的翅类寄生蜂，属于 Trichoferus campestris (Faldermann)，特别提到了它的两性二态性。

背景 巨型翼蜂Solenura ania (Walker) 具有明显的性二态性。金属蓝母头长约28毫米，金属绿公头长约6毫米。该物种是一些蛀木虫的外寄生蜂，例如 Trichoferus campestris (Faldermann)，它是许多活树和木制家具的害虫，也是许多国家的检疫性害虫。然而，在这项研究之前没有描述这种翼龙的雄性。新信息首先描述了该物种的雄性，基于新收集的材料。提供了两性的习性、头部、中体、后体和其他结构的照片，以帮助识别这种巨大的翼龙。本研究还比较了性二态性。