Abstract

Many control-system (CS) frameworks are used for automation in high-energy physics. EPICS and TANGO are most common worldwide. The need for interoperation (data exchange) between different frameworks has increasingly occurred over the past decade. The reasons for this may be the collaborative operation of several, previously independent facilities (VEPP-2000, VEPP-4, and IC at the Budker Institute of Nuclear Physics, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences (BINP)), or the fact that new facilities use ready-made solutions that are already supported by specific CS frameworks. CXv4, the current version of the framework used at the Injection Complex of the BINP, was initially designed with modular architecture to make interoperation with other frameworks easier. Within the procedure of implementing modules of data access to EPICS and TANGO, a comparative analysis of these framework architectures is carried out.

中文翻译：

---

物理研究设施控制系统体系结构的比较分析

摘要

许多控制系统（CS）框架用于高能物理中的自动化。EPICS和TANGO在世界范围内最常见。在过去的十年中，越来越需要在不同的框架之间进行互操作（数据交换）。原因可能是几个先前独立的设施（VEPP-2000，VEPP-4和IC，位于俄罗斯科学院西伯利亚分校Budker核物理研究所（BINP）的协作运行），或者是新设施使用特定CS框架已支持的现成解决方案。CNPv4是BINP注入复合体中使用的框架的当前版本，最初设计时采用模块化体系结构，以简化与其他框架的互操作。在实施对EPICS和TANGO的数据访问模块的过程中，