This article presents a case study of the remains of Kharaib al‐Dasht (Kuwait), a Late Islamic fishing village. Collaboration between archaeologists from Kuwait and Poland of the Kuwaiti–Polish Archaeological Mission led to a long‐term research project of this archaeological site. In this contribution we are presenting the results of a geographic information system (GIS)‐structured survey. Different archaeological and geographical methods used in this work, including orthorectification and georeferencing of historical aerial photographs, enabled us to conduct a more in‐depth analysis. The multi‐layer GIS study resulted in a comprehensive recognition of the archaeological landscape of the site, and also helped us to determine the sources of changes and possible threats to the heritage of Failaka Island.

中文翻译：

---

人口减少和破坏：使用GIS追踪伊斯兰晚期渔村（科威特）Kharaib al-Dasht考古景观的变化

本文介绍了一个晚期伊斯兰渔村Kharaib al-Dasht（科威特）的遗骸的案例研究。来自科威特和波兰科威特-波兰考古团的考古学家之间的合作导致了对该考古遗址的长期研究。在这项贡献中，我们介绍了地理信息系统（GIS）结构的调查结果。在这项工作中使用的不同考古和地理方法，包括对历史航空照片的正射校正和地理配准，使我们能够进行更深入的分析。多层GIS研究使人们对该遗址的考古景观有了全面的认识，还帮助我们确定了变化的根源以及对Failaka岛遗产的潜在威胁。