Abstract Three tenets of sustainable intensification should guide the fourth agricultural revolution: people, production, and the planet. Thus far, narratives of agriculture 4.0 have been predominately framed in terms of benefits to productivity and the environment with little attention placed on social sustainability. This is despite the fact that agriculture 4.0 has significant social implications, both potentially positive and negative. Our viewpoint highlights the need to incorporate social sustainability (or simply ‘people’) into technological trajectories and we outline a framework of multi-actor co-innovation to guide responsible socio-technical transitions. Through the greater inclusion of people in agricultural innovation systems guided by responsible innovation principles, we can increase the likelihood of this technology revolution achieving social sustainability alongside benefiting production and the environment.

中文翻译：

---

农业 4.0：让它为人类、生产和地球服务

摘要 可持续集约化的三个原则应该指导第四次农业革命：人、生产和地球。迄今为止，农业 4.0 的叙述主要是根据生产力和环境的利益来构建的，而很少关注社会可持续性。尽管农业 4.0 具有重大的社会影响，包括潜在的积极和消极影响。我们的观点强调了将社会可持续性（或简称为“人”）纳入技术轨迹的必要性，我们概述了多方联合创新的框架，以指导负责任的社会技术转型。通过将人们更多地纳入以负责任的创新原则为指导的农业创新系统中，