Knowledge of Myanmar land snails is based on the late eighteenth to early twentieth century literature and many species need to be re-investigated, especially in the genera Macrochlamys Gray, 1847 and Sarika Godwin-Austen, 1907. In order to update this knowledge, this paper presents information on these two related genera based on new materials from south-eastern Myanmar. Fifteen species are recognised in the south-east of Myanmar. Of these, live material was available for eight Macrochlamys and Sarika species and these are described in full herein, based on data from the shell, external morphology and genitalia, including three species new to science (M. brachystia n. sp., S. concavata n. sp. and S. lopa n. sp.) and five species redescribed (M. aspides, M. kelantanensis, M. petasus, S. consepta and S. obesior). The remaining five species are known only from their shell morphology (M. cauisa, M. perpaula, M. poongee, M. salwinensis and S. birmana) and two species are known from genitalia (S. dugasti and S. resplendens). For these species the shells are figured and some taxonomic remarks are provided.

http://www.zoobank.org/urn:lsid:zoobank.org:pub:58D2A9E7-50FD-49C2-B2F4-4D00457EA331

有关缅甸蜗牛的知识是基于18世纪后期至20世纪初的文献，许多物种需要重新研究，尤其是在1847年的Macrochlamys Gray和1907年的Sarika Godwin-Austen属中。为了更新这一知识，本文本文基于缅甸东南部的新材料，介绍了这两个相关属的信息。在缅甸东南部有15种。其中，有活的材料可用于八种巨螯虾和Sarika物种，并根据壳，外部形态学和生殖器的数据，在本文中对它们进行了完整描述，包括三种新的科学物种（M. brachystia n.sp.，S.刀豆。sp。和S. lopa n。重新描述物种）和五种（M. aspides，M. kelantanensis，M. petasus，S. consepta和S. obesior）。剩余的五个种类从它们的壳形态唯一已知的（M. cauisa，M. perpaula，M. poongee，M. salwinensis和S. birmana）和两个物种从生殖器（已知S. dugasti和S. resplendens）。对于这些物种，要弄清楚它们的外壳，并提供一些分类学说明。

http://www.zoobank.org/urn:lsid:zoobank.org:pub:58D2A9E7-50FD-49C2-B2F4-4D00457EA331