ABSTRACT

Narrow streets in densely built-up areas face problems in terms of disaster prevention. However, such streets serve as spaces for activities, communication, and a comfortable lifestyle, and thus, such streets should be considered for redesign in view of their beneficial aspects. Therefore, this study aims to examine the physical characteristics of these beneficial streets and discuss their relationship with the frequency of street use; in addition, street images were also analyzed. The results indicate that it is conceivable for street spaces with beneficial aspects to be created such that physical environmental factors can be controlled.

中文翻译：

---

人口密集区街道使用频率影响因素及街道形象评价——以神户永田区新阳社区为例

摘要

人口密集地区的狭窄街道在防灾方面面临问题。然而，这些街道作为活动、交流和舒适生活方式的空间，因此，考虑到这些街道的好处，应该考虑重新设计这些街道。因此，本研究旨在检验这些有益街道的物理特征，并讨论它们与街道使用频率的关系；此外，还分析了街道图像。结果表明，可以想象创造具有有益方面的街道空间，从而可以控制物理环境因素。