当前位置: X-MOL 学术J. Am. Water Works Assoc. › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Reflecting on an Extraordinary Year
Journal American Water Works Association ( IF 0.7 ) Pub Date : 2020-07-02 , DOI: 10.1002/awwa.1530
Jim Williams

The combination of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen forms a molecule of huge significance to mankind. Water covers three‐quarters of Earth's surface, yet delivery of a safe and plentiful supply for human consumption demands significant resources, technical expertise, and managerial skill. There is no more important endeavor in sustaining human life. Thousands of people die each day worldwide from consuming unsafe drinking water. In North America, we're fortunate to have the safest and most reliable water supply in the world, but we can't rest on our laurels. We must remain vigilant in our work to provide water of unquestionable quality and sufficient quantity.

I wrote these words when I was elected chair of the Indiana Section in 2002, and they're certainly no less true today. We must remain vigilant, and I'm proud to say that AWWA is doing a phenomenal job of helping the entire water industry do just that.

One of the highlights of being AWWA's president is the opportunity to address members during the opening general session of the association's Annual Conference and Exposition (ACE). Thousands of AWWA members gather for this high‐energy event, and the president gets to talk about all the good things happening in the association. Alas, this year ACE wasn't meant to be. As a result, I've joined an exclusive two‐person club with Samuel Newkirk, who was president in 1944–1945. The only other time ACE was canceled in AWWA's 139‐year history was in 1945. In Newkirk's case, it had something to do with a world war.

To be sure, I'm not the only person disappointed about ACE20’s cancellation. More than 12,000 water professionals from all over the world were planning to attend. AWWA's staff and volunteers put tremendous energy into planning the event. Presenters, exhibitors, and competition participants were gearing up and getting ready to attend. My fellow Water Buffaloes were preparing for the annual motorcycle ride to the event to support the important work of Water For People and AWWA's Water Equation. A plethora of water industry champions were going to be honored with well‐deserved acknowledgment and awards. AWWA's board of directors, councils, and committees were going to gather and conduct the association's important business—just as they have 137 times before. Melissa Elliott, AWWA's next president, would have been celebrated in grand style.

However, the good news is that, primarily because of a tremendous effort by AWWA's staff and volunteer leaders, the gavel passing and Board meeting were successfully held online.

However, the good news is that, primarily because of a tremendous effort by AWWA's staff and volunteer leaders, the gavel passing and Board meeting were successfully held online. Planning for ACE21 in San Diego is already underway, and it will be bigger, better, and safer than ever. In more good news—and true to the ACE20 theme—the future is bright.

The COVID‐19 pandemic only solidified the true spirit of the water industry, as water professionals—steadfast and determined to protect public health—have risen to the occasion. I've said many times that the water industry is a vocation of distinction. Without question, it's now clearly a vocation of heroism as well.

Many good things happened this past year that not even a global pandemic could stop. For example, AWWA has conducted a State of the Water Industry survey each year since 2004. For the first 13 years, the industry's perceived health was in steady decline. But in an effort called Project Hockey Stick, increased emphasis was placed on programs to enhance the industry's outlook for the future. I'm pleased to report that in 2018 and 2019, the survey results revealed a significant uptick in optimism, and the downward trend has been reversed.

Going forward, our goal must be to continue the important work of strengthening the industry's health. This includes ensuring utilities are financially strong so that sustainability is never in doubt as we go about the work of protecting public health and the environment while promoting economic development. It also includes addressing deteriorating infrastructure, which has been an important topic of conversation among water professionals for decades. Bold and decisive action continues to be necessary. In the words of John F. Kennedy, “If not us, who? If not now, when?”

Change often occurs when society is faced with new challenges that require different ways of thinking. The coronavirus pandemic has certainly required new and innovative approaches in the water sector. Now, perhaps more than ever before, the true value of a safe and plentiful water supply is obvious to the world. Routine hand washing is one of the key factors to protect against the virus. There's no need to spend money on bottled water for our homes when we have a safe, reliable source right at the tap. Without that source, we couldn't flush our toilets and enjoy the health benefits our modern sanitation systems provide.

Knowing the value of water is essential to making sure true cost‐of‐service pricing is in place that guarantees sustainability for utilities. The good news is that this can be accomplished while maintaining a sensitivity to affordability for those in need. During and after this crisis, many utilities and their customers will face financial challenges they never imagined. Utilities will need to collaborate with leaders of industries and across the spectrum of government to help all communities quickly recover and thrive once more.

The coronavirus pandemic has certainly required new and innovative approaches in the water sector. Now, perhaps more than ever before, the true value of a safe and plentiful water supply is obvious to the world.

As I reflect on my year as AWWA's president, it has been my pleasure to be part of such a great organization. AWWA's executive committee and board of directors are composed of smart, dedicated water professionals from across North America. I have been impressed by the high‐caliber and results‐driven staff AWWA has in Denver and Washington, D.C. The thousands of volunteers serving on councils and committees at both the association and Section levels are amazing. In short, special, extraordinary people dedicate their time and energy to AWWA.

image

The Water Buffaloes will have to wait another year to ride to ACE.

I'm also grateful to my colleagues at SUEZ/Peerless‐Midwest for stepping up and supporting me during this time. I couldn't have served AWWA at this level and fulfilled the duties of my “real job” without their support. This is particularly true of my operations manager, Cathy Lance.

In 1995, Karl Kohlhoff was AWWA's president, and he wrote an article in AWWA's Mainstream publication that I refer to from time to time because it provides motivation when I need it. Kohlhoff tells the story of three medieval stone cutters. When a passerby asked what they were doing, the first said, “I'm just doing my job.” The second was less patient and said, “What does it look like? I'm cutting stone.” But the third drew his answer from his personal vision of himself and of what the world could be. He said, “I'm building a cathedral.” May we all share the vision of the third stone cutter as we work together as caretakers of water, the world's most important and vital resource.

Article updated on July 10, 2020, after the first online publication. The information related to ACE activities has been updated .



中文翻译:

反思非凡的一年

氢的两个原子和氧的一个原子的结合形成了对人类具有重要意义的分子。水覆盖了地球四分之三的面积,但是要提供安全,充足的供人类消费的水需要大量的资源,技术专长和管理技能。维持人类生命没有更重要的努力。全世界每天有数千人死于饮用不安全的饮用水。在北美,我们很幸运能够拥有世界上最安全,最可靠的供水,但我们不能为自己的桂冠而休息。我们必须保持警惕,以提供质量无疑和数量充足的水。

我写这句话的时候我被选为印第安纳科的椅子在2002年,他们今天肯定是不那么真实。我们必须保持警惕,我很自豪地说AWWA在帮助整个水行业做到这一点方面做得非常出色。

成为AWWA主席的一大亮点是有机会在协会的年度会议和博览会(ACE)开幕大会上向会员致辞。数以千计的AWWA成员齐聚一堂,参加这一高能量活动,而主席开始谈论该协会中发生的所有美好事情。las,今年ACE并没有。结果,我与1944年至1945年担任主席的塞缪尔·纽基克(Samuel Newkirk)加入了一个独家的两人俱乐部。ACE在AWWA的139年历史中唯一一次取消ACE是在1945年。就纽柯克而言,这与世界大战有关。

可以肯定的是,我并不是唯一对ACE20取消感到失望的人。来自世界各地的12,000多名水务专业人员正计划参加。AWWA的工作人员和志愿者为计划活动投入了巨大的精力。演示者,参展者和竞赛参与者正在加紧准备并准备参加。我的同伴Water Buffaloes正在为年度摩托车比赛做准备,以支持Water for People和AWWA的Water Equation的重要工作。众多水务行业的冠军将获得当之无愧的肯定和奖励。AWWA的董事会,理事会和委员会将聚集并开展该协会的重要业务,就像以前的137次一样。AWWA的下一任主席Melissa Elliott,

然而,好消息是,主要是由于AWWA的员工和志愿者领导者的巨大努力,木槌通过和董事会会议已成功在线举行。

然而,好消息是,主要是由于AWWA的员工和志愿者领导者的巨大努力,木槌通过和董事会会议已成功在线举行。圣地亚哥的ACE21规划已经在进行中,它将比以往任何时候都更大,更好,更安全。在更多的好消息中-并且忠实于ACE20主题-未来是光明的。

COVID-19大流行只会巩固水务行业的真正精神,因为水务专业人员坚定而坚定地致力于保护公共健康,如今已兴起。我已经说过很多次了,水行业是一项杰出的职业。毫无疑问,它现在显然也是一种英雄主义。

去年发生了许多好事,甚至全球流行病都无法停止。例如,自2004年以来,AWWA每年都对水行业进行一次状态调查。在最初的13年中,该行业的健康状况一直在稳步下降。但是,在一项名为“曲棍球棒计划”的工作中,人们更加重视提高行业未来前景的计划。我很高兴地报告说,在2018年和2019年,调查结果显示出乐观情绪显着上升,而下降趋势已经逆转。

展望未来,我们的目标必须是继续加强行业健康的重要工作。这包括确保公用事业的财务状况良好,从而在我们开展促进公共发展的同时保护公共健康和环境的工作中,可持续性从未受到质疑。它还包括解决不断恶化的基础设施问题,这是数十年来水务专业人员之间进行对话的重要话题。仍然需要采取果断和果断的行动。用约翰·肯尼迪(John F. Kennedy)的话说:“如果不是我们,谁?更待何时?”

当社会面临需要不同思维方式的新挑战时,变革就会发生。冠状病毒大流行肯定需要水领域的新方法和创新方法。现在,也许比以往任何时候都更加安全和丰富的水供应的真正价值对世界而言是显而易见的。常规洗手是预防病毒的关键因素之一。当我们拥有安全可靠的水龙头时,无需在我们的房屋上花费瓶装水花钱。没有这种资源,我们就无法冲洗厕所,也无法享受现代卫生系统所提供的健康益处。

知道水的价值对于确保采用正确的服务成本定价以确保公用事业的可持续性至关重要。好消息是,在保持对有需要者的负担能力的敏感性的同时,可以做到这一点。在这场危机期间和之后,许多公用事业及其客户将面临他们从未想过的财务挑战。公用事业公司需要与行业领导者以及整个政府部门进行合作,以帮助所有社区再次迅速恢复繁荣。

冠状病毒大流行肯定需要水领域的新方法和创新方法。现在,也许比以往任何时候都更加安全和丰富的水供应的真正价值对世界而言是显而易见的。

在回顾作为AWWA主席的那一年时,我很高兴能成为这样一个伟大组织的一员。AWWA的执行委员会和董事会由来自北美各地的聪明,敬业的水专业人士组成。AWWA在丹佛和华盛顿特区的高素质和注重结果的员工给我留下了深刻的印象。成千上万的志愿者在协会和部门级别的理事会和委员会中任职。简而言之,特别,非凡的人们将自己的时间和精力奉献给AWWA。

图片

Water Buffaloes将不得不再等一年才能骑上ACE。

我也非常感谢SUEZ / Peerless-Midwest的同事在这段时间内加紧支持我。没有他们的支持,我无法在这一级别上为AWWA服务,无法履行我的“实际工作”的职责。我的运营经理Cathy Lance尤其如此。

1995年,卡尔·科赫霍夫(Karl Kohlhoff)担任AWWA的总裁,他在AWWA的主流出版物上写了一篇文章,我不时提及,因为它在我需要时会提供动力。Kohlhoff讲述了三个中世纪石匠的故事。当一个路人问他们在做什么时,第一个人说:“我只是在做我的工作。” 第二个则不那么耐心地说:“它看起来像什么?我在砍石头。” 但是第三个人从他对自己以及对世界的个人看法中得出了答案。他说:“我正在建造一座大教堂。” 愿我们大家共同分享第三个切石机的愿景,因为我们作为世界最重要和至关重要的水源的照护者而共同努力。

首次在线发布后,文章于2020年7月10日更新。与ACE活动有关的信息已更新

更新日期:2020-07-24
down
wechat
bug