This paper highlights challenges and open questions pertaining to physical and social infrastructure system interdependencies and their implications for disaster response, recovery, and resilience planning efforts. We describe the importance of understanding interdependencies in disaster contexts and highlight limitations to existing approaches. Suggestions for understanding and addressing interdependencies focus on increasing availability of tools for assessing interdependencies and increasing stakeholder and decisionmaker uptake of infrastructure interdependency‐related information in planning efforts.

中文翻译：

---

从意识到行动：在灾难响应和恢复计划中考虑基础架构的相互依赖性。

本文重点介绍了与物理和社会基础设施系统的相互依赖性有关的挑战和未解决的问题，以及它们对灾难响应，恢复和弹性规划工作的影响。我们描述了理解灾难环境中相互依存关系的重要性，并强调了现有方法的局限性。有关理解和解决相互依存关系的建议着重于提高评估相互依存关系的工具的可用性，并在规划工作中增加利益相关者和决策者对基础设施与相互依存关系的信息的吸收。