Several problems with Hegel’s conception of the organism in the Encyclopaedia are due to the separation between individual life in Nature and the universal life of the Concept. This discontinuity between ontogenesis and phylogenesis in his dialectics of organic life will be studied here by following his presentation of physiological development, especially reproduction, and by reconstructing the historical model he criticizes—Leibniz’s organic machines and their development in Buffon’s Natural History—a model that was also of crucial importance to the philosophy of nature of Schelling and his followers.

中文翻译：

---

生殖与变态：黑格尔及其时代的进化思想。

黑格尔在百科全书中对有机体的概念存在一些问题，这是由于自然界的个体生命与概念的普遍生命之间的分离。在他对有机生命的辩证法中，本体论和系统发育之间的这种不连续性将通过关注他对生理学发展，特别是生殖的呈现，并通过重构他所批评的历史模型-莱布尼兹的有机机器及其在布冯《自然历史》中的发展-进行研究。对于谢林及其追随者的自然哲学也至关重要。