The present research focuses on the soundscapes of two localities representative of the oasis cities of southeast Algeria, Sidi Okba and El Kantara, in order to define the nature of the soundscapes and the impact that road traffic can have on them. In this paper, the method of sound walks has been used in order to record the sound experience of city dwellers in pre-selected routes. The processing of these sound recordings with the S_TOOLS-STx software shows the diversity and the denaturation of the soundscapes in these two localities. The current nature of sounds and the exposure levels, especially in new urban centers, and the extinction of these oases could have a negative impact on the general comfort and health of the inhabitants and on the sensitive natural biodiversity of these fragile human settlements, increasing the risk of the syndrome of sick cities.

中文翻译：

---

阿尔及利亚绿洲音景的评估和分析：以El Kantara和Sidi Okba为例

本研究着眼于阿尔及利亚东南部绿洲城市的两个地方的声景Sidi Okba和El Kantara，以定义声景的性质以及道路交通对其的影响。在本文中，为了记录预先选择的路线中城市居民的声音体验，使用了声音漫步的方法。使用S_TOOLS-STx软件对这些录音的处理显示了这两个位置的音景的多样性和变性。声音的当前性质和暴露水平，尤其是在新的城市中心，以及这些绿洲的灭绝可能对居民的总体舒适和健康以及这些脆弱的人类住区的敏感自然生物多样性产生不利影响，