Abstract Floodlighting design of architectural objects is an art of creating a night image of buildings and their surroundings. The well-known and commonly used floodlighting designing methods have a series of advantages and disadvantages. This paper, while discussing two of them, presents a new way of shaping the luminance distribution on the real architectural object. It is the new designing method of floodlighting the architectural objects. It is based on a system which comprises the multimedia projector widely used for currently popular event shows, and a personal computer with a computer application. The paper describes the advantages of applying such a solution compared to the well-known and used object floodlighting designing methods. It also describes the disadvantage of the system and equipment requirements needed to implement the lighting design based on the presented method.

中文翻译：

---

建筑特征动态泛光灯设计中的亮度分布投影方法

摘要 建筑对象的泛光照明设计是一种创造建筑物及其周围环境夜景的艺术。众所周知和常用的泛光灯设计方法有一系列的优点和缺点。本文在讨论其中两个的同时，提出了一种在真实建筑对象上塑造亮度分布的新方法。它是一种新的对建筑对象进行泛光照明的设计方法。它基于一个系统，该系统包括广泛用于当前流行的活动节目的多媒体投影仪和带有计算机应用程序的个人计算机。本文描述了与众所周知的和使用的对象泛光照明设计方法相比，应用这种解决方案的优势。