Chromatographic separation of the MeOH extract from flowers of Phlojodicarpus sibiricus (Fisch.) Koso.-Pol. (Apiaceae) isolated 27 compounds including three new glycosides, the structures of which were established by UV, IR, and NMR spectroscopy and mass spectrometry as (R)-peucedanol -7-O-(6″-O-β-D-apiofuranosyl)-β-D-glucopyranoside-3′-O-β-D-glucopyranoside (phlojosibiriside I, 1), diosmetin-7-O-(6″-O-β-D-apiofuranosyl)-β-D-glucopyranoside (phlojosibiriside II, 2), and diosmetin-7-O-(2″-O-acetyl-6″-O-β-D- apiofuranosyl)-β-D-glucopyranoside (phlojosibiriside III, 3).

中文翻译：

---

黄柏花的新化合物

从 Phlojodicarpus sibiricus (Fisch.) Koso.-Pol 的花中色谱分离 MeOH 提取物。（伞形科）分离出27种化合物，包括三种新的苷类，其结构通过UV、IR和NMR光谱和质谱确定为(R)-peucedanol -7-O-(6″-O-β-D-apiofuranosyl )-β-D-吡喃葡萄糖苷-3'-O-β-D-吡喃葡萄糖苷 (phlojosibiriside I, 1), diosmetin-7-O-(6″-O-β-D-apiofuranosyl)-β-D-glucopyranoside ( phlojosibiriside II, 2) 和 diosmetin-7-O-(2″-O-acetyl-6″-O-β-D-apiofuranosyl)-β-D-吡喃葡萄糖苷 (phlojosibiriside III, 3)。