The effect of annealing and SiC additions on the process of wear of electrolytic nickel-phosphorus (NiP) coatings under different friction conditions (sliding, fretting and fretting-corrosion) is studied. It is shown that the sliding friction causes much lower wear than the fretting wear and the fretting corrosion. The lowest wear under the friction conditions considered is exhibited by the heat treated NiP coating without SiC additions.

中文翻译：

---

不同摩擦条件下热处理和硬化添加剂对电解镍镀层磨损的影响

研究了在不同摩擦条件（滑动、微动和微动腐蚀）下退火和 SiC 添加对电解镍磷 (NiP) 涂层磨损过程的影响。结果表明，滑动摩擦引起的磨损远低于微动磨损和微动腐蚀。在所考虑的摩擦条件下，没有添加 SiC 的热处理 NiP 涂层表现出最低的磨损。