当前位置：
X-MOL 学术
›
Neurosurgery
›
论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your
feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Cigarette Smoking Is More Prevalent in Patients With Brain Arteriovenous Malformations Compared to General Population: A Cross-Sectional Population-Based Study
Neurosurgery ( IF 3.9 ) Pub Date : 2020-07-20 , DOI: 10.1093/neuros/nyaa281 Anni Pohjola 1 , Joni V Lindbohm 2 , Elias Oulasvirta 1 , Ahmad Hafez 1 , Päivi Koroknay-Pál 1 , Aki Laakso 1 , Mika Niemelä 1
Neurosurgery ( IF 3.9 ) Pub Date : 2020-07-20 , DOI: 10.1093/neuros/nyaa281 Anni Pohjola 1 , Joni V Lindbohm 2 , Elias Oulasvirta 1 , Ahmad Hafez 1 , Päivi Koroknay-Pál 1 , Aki Laakso 1 , Mika Niemelä 1
Affiliation
BACKGROUND
Research on the prevalence of smokers in patients with brain arteriovenous malformation (AVM) remains nonexistent, even though smoking is a well-known risk factor for intracranial aneurysms. OBJECTIVE
To examine the prevalence and smoking habits of AVM patients. METHODS
Data on smoking habits were collected with a quality-of-life questionnaire mailed in 2016 to all patients in our large AVM database. These smoking data were supplemented with registry data derived from medical records. The prevalence of smokers was compared to that of the general population, derived from statistics of National Institute for Health and Welfare. Logit transformation of proportions and Students t distribution were used to calculate the 95% CIs for prevalence estimates. RESULTS
Of the 384 patients aged over 18 yr on admission, 277 (72.1%) returned the questionnaires in 2016. When compared to age, sex, and admission year matched general population, the proportion of smokers in AVM patients was 48% (CI = 41%-55%) and 19% (CI = 16%-21%) in the general population. The difference increased in older age groups; in those aged 65 to 77 yr, the percentage of smokers reached 73% (CI = 46%-90%), while the corresponding percentage in the general population was 7% (CI = 5%-9%). CONCLUSION
We observed considerably higher rates of smoking among AVM patients when compared to age, sex, and admission year matched general population. Our results suggest that in the development of AVMs, the role played by nicotine and other substances in tobacco smoke should be examined. Cigarette smoking could potentially be a common cerebrovascular risk factor.
中文翻译：
与普通人群相比，脑动静脉畸形患者吸烟更普遍：一项基于人群的横断面研究
背景 脑动静脉畸形 (AVM) 患者吸烟率的研究仍然不存在，尽管吸烟是众所周知的颅内动脉瘤危险因素。目的了解AVM患者的患病率和吸烟习惯。方法 通过 2016 年邮寄给我们大型 AVM 数据库中所有患者的生活质量问卷收集有关吸烟习惯的数据。这些吸烟数据补充有来自医疗记录的注册数据。吸烟者的流行率与一般人群的流行率进行了比较，来自国家卫生和福利研究所的统计数据。比例和学生 t 分布的 Logit 变换用于计算流行率估计的 95% CI。结果 入院时 18 岁以上的 384 名患者中，277 名（72. 1%) 于 2016 年收回问卷。 与年龄、性别、入院年份匹配的一般人群相比，AVM 患者中吸烟者的比例分别为 48% (CI = 41%-55%) 和 19% (CI = 16%) -21%) 在一般人群中。较大年龄组的差异增加；在 65 至 77 岁的人群中，吸烟者的比例达到 73% (CI = 46%-90%)，而在一般人群中的相应比例为 7% (CI = 5%-9%)。结论与年龄、性别和入院年份匹配的一般人群相比，我们观察到 AVM 患者的吸烟率要高得多。我们的结果表明，在 AVM 的发展过程中，应该检查尼古丁和其他物质在烟草烟雾中所起的作用。吸烟可能是一种常见的脑血管危险因素。且入院年份与一般人群相匹配，AVM患者中吸烟者的比例在一般人群中分别为48%（CI=41%-55%）和19%（CI=16%-21%）。较大年龄组的差异增加；在 65 至 77 岁的人群中，吸烟者的比例达到 73% (CI = 46%-90%)，而在一般人群中的相应比例为 7% (CI = 5%-9%)。结论与年龄、性别和入院年份匹配的一般人群相比，我们观察到 AVM 患者的吸烟率要高得多。我们的结果表明，在 AVM 的发展过程中，应该检查尼古丁和其他物质在烟草烟雾中所起的作用。吸烟可能是一种常见的脑血管危险因素。入院年份与一般人群相匹配，AVM患者中吸烟者的比例在一般人群中分别为48%（CI=41%-55%）和19%（CI=16%-21%）。较大年龄组的差异增加；在 65 至 77 岁的人群中，吸烟者的比例达到 73% (CI = 46%-90%)，而在一般人群中的相应比例为 7% (CI = 5%-9%)。结论与年龄、性别和入院年份匹配的一般人群相比，我们观察到 AVM 患者的吸烟率要高得多。我们的结果表明，在 AVM 的发展过程中，应该检查尼古丁和其他物质在烟草烟雾中所起的作用。吸烟可能是一种常见的脑血管危险因素。AVM患者中吸烟者的比例在一般人群中分别为48%（CI=41%-55%）和19%（CI=16%-21%）。较大年龄组的差异增加；在 65 至 77 岁的人群中，吸烟者的比例达到 73% (CI = 46%-90%)，而在一般人群中的相应比例为 7% (CI = 5%-9%)。结论与年龄、性别和入院年份匹配的一般人群相比，我们观察到 AVM 患者的吸烟率要高得多。我们的结果表明，在 AVM 的发展过程中，应该检查尼古丁和其他物质在烟草烟雾中所起的作用。吸烟可能是一种常见的脑血管危险因素。AVM患者中吸烟者的比例在一般人群中分别为48%（CI=41%-55%）和19%（CI=16%-21%）。较大年龄组的差异增加；在 65 至 77 岁的人群中，吸烟者的比例达到 73% (CI = 46%-90%)，而在一般人群中的相应比例为 7% (CI = 5%-9%)。结论与年龄、性别和入院年份匹配的一般人群相比，我们观察到 AVM 患者的吸烟率要高得多。我们的结果表明，在 AVM 的发展过程中，应该检查尼古丁和其他物质在烟草烟雾中所起的作用。吸烟可能是一种常见的脑血管危险因素。而在一般人群中的相应百分比为 7% (CI = 5%-9%)。结论与年龄、性别和入院年份匹配的一般人群相比，我们观察到 AVM 患者的吸烟率要高得多。我们的结果表明，在 AVM 的发展过程中，应该检查尼古丁和其他物质在烟草烟雾中所起的作用。吸烟可能是一种常见的脑血管危险因素。
更新日期：2020-07-20
中文翻译：
与普通人群相比，脑动静脉畸形患者吸烟更普遍：一项基于人群的横断面研究
背景 脑动静脉畸形 (AVM) 患者吸烟率的研究仍然不存在，尽管吸烟是众所周知的颅内动脉瘤危险因素。目的了解AVM患者的患病率和吸烟习惯。方法 通过 2016 年邮寄给我们大型 AVM 数据库中所有患者的生活质量问卷收集有关吸烟习惯的数据。这些吸烟数据补充有来自医疗记录的注册数据。吸烟者的流行率与一般人群的流行率进行了比较，来自国家卫生和福利研究所的统计数据。比例和学生 t 分布的 Logit 变换用于计算流行率估计的 95% CI。结果 入院时 18 岁以上的 384 名患者中，277 名（72. 1%) 于 2016 年收回问卷。 与年龄、性别、入院年份匹配的一般人群相比，AVM 患者中吸烟者的比例分别为 48% (CI = 41%-55%) 和 19% (CI = 16%) -21%) 在一般人群中。较大年龄组的差异增加；在 65 至 77 岁的人群中，吸烟者的比例达到 73% (CI = 46%-90%)，而在一般人群中的相应比例为 7% (CI = 5%-9%)。结论与年龄、性别和入院年份匹配的一般人群相比，我们观察到 AVM 患者的吸烟率要高得多。我们的结果表明，在 AVM 的发展过程中，应该检查尼古丁和其他物质在烟草烟雾中所起的作用。吸烟可能是一种常见的脑血管危险因素。且入院年份与一般人群相匹配，AVM患者中吸烟者的比例在一般人群中分别为48%（CI=41%-55%）和19%（CI=16%-21%）。较大年龄组的差异增加；在 65 至 77 岁的人群中，吸烟者的比例达到 73% (CI = 46%-90%)，而在一般人群中的相应比例为 7% (CI = 5%-9%)。结论与年龄、性别和入院年份匹配的一般人群相比，我们观察到 AVM 患者的吸烟率要高得多。我们的结果表明，在 AVM 的发展过程中，应该检查尼古丁和其他物质在烟草烟雾中所起的作用。吸烟可能是一种常见的脑血管危险因素。入院年份与一般人群相匹配，AVM患者中吸烟者的比例在一般人群中分别为48%（CI=41%-55%）和19%（CI=16%-21%）。较大年龄组的差异增加；在 65 至 77 岁的人群中，吸烟者的比例达到 73% (CI = 46%-90%)，而在一般人群中的相应比例为 7% (CI = 5%-9%)。结论与年龄、性别和入院年份匹配的一般人群相比，我们观察到 AVM 患者的吸烟率要高得多。我们的结果表明，在 AVM 的发展过程中，应该检查尼古丁和其他物质在烟草烟雾中所起的作用。吸烟可能是一种常见的脑血管危险因素。AVM患者中吸烟者的比例在一般人群中分别为48%（CI=41%-55%）和19%（CI=16%-21%）。较大年龄组的差异增加；在 65 至 77 岁的人群中，吸烟者的比例达到 73% (CI = 46%-90%)，而在一般人群中的相应比例为 7% (CI = 5%-9%)。结论与年龄、性别和入院年份匹配的一般人群相比，我们观察到 AVM 患者的吸烟率要高得多。我们的结果表明，在 AVM 的发展过程中，应该检查尼古丁和其他物质在烟草烟雾中所起的作用。吸烟可能是一种常见的脑血管危险因素。AVM患者中吸烟者的比例在一般人群中分别为48%（CI=41%-55%）和19%（CI=16%-21%）。较大年龄组的差异增加；在 65 至 77 岁的人群中，吸烟者的比例达到 73% (CI = 46%-90%)，而在一般人群中的相应比例为 7% (CI = 5%-9%)。结论与年龄、性别和入院年份匹配的一般人群相比，我们观察到 AVM 患者的吸烟率要高得多。我们的结果表明，在 AVM 的发展过程中，应该检查尼古丁和其他物质在烟草烟雾中所起的作用。吸烟可能是一种常见的脑血管危险因素。而在一般人群中的相应百分比为 7% (CI = 5%-9%)。结论与年龄、性别和入院年份匹配的一般人群相比，我们观察到 AVM 患者的吸烟率要高得多。我们的结果表明，在 AVM 的发展过程中，应该检查尼古丁和其他物质在烟草烟雾中所起的作用。吸烟可能是一种常见的脑血管危险因素。
京公网安备 11010802027423号