. A new Orthosia species, O. habelerisp. nov., is described from Iran (Kerman, SE Zagros Mts), and compared with the allopatric, closely related species, O. manfredi Hreblay, 1994. The subgenus Orthosia and its three main lineages are characterised; the primary types of the taxa described by Staudinger and Hreblay & Plante are illustrated; the photographs of the male genitalia of the holotypes of O. manfredi Hreblay, 1994, O. ariuna Hreblay, 1991, O. faqiri Hreblay & Plante, 1994 and O. feda Hreblay & Plante, 1994, and the lectotype of O. incerta var. pallida Staudinger, 1888 are illustrated for the first time.

中文翻译：

---

一种新的Orthosia Ochsenheimer，来自伊朗的1816种（鳞翅目，夜蛾科，Hadeninae）

。一种新的Orthosia物种，O。habelerisp。11月，从伊朗（Kerman，SE Zagros Mts）进行了描述，并与同种异种密切相关的物种O. manfredi Hreblay，1994年进行了比较。说明了Staudinger和Hreblay＆Plante描述的分类单元的主要类型；曼弗雷迪·赫勒布雷（O. manfredi Hreblay），1994年，阿里乌纳·阿里纳·赫勒布雷（O. ariuna Hreblay，1991年），法吉里·赫雷布莱（O. faqiri Hreblay＆Plante，1994年）和法拉赫·弗雷德·赫布雷（O. feda Hreblay＆Plante，1994年）的原型的男性生殖器照片。首次展示了pallida Staudinger，1888年。