Today's computer systems trace their roots to an era of trusted users and highly constrained hardware; thus, their designs fundamentally emphasize performance and discount security. This article presents a vision for how small steps using existing technologies can be combined into one giant leap for computer security.

中文翻译：

---

计算机安全的一大飞跃

当今的计算机系统可以追溯到一个信任用户和高度受限硬件的时代；因此，他们的设计从根本上强调性能和折扣安全。本文展示了如何将使用现有技术的小步骤组合成计算机安全的巨大飞跃。