The Monte Carlo method provides a simple yet powerful and flexible tool for simulation of complex or random systems. This paper contains an overview of the theory behind the method and some simple examples to illustrate its implementation to model the refinement of patterns on the camouflaged surface. The objective is to provide an introduction to the method and to present a useful tool for solving practical problems. The first attempts of its application for military camouflage pattern generation are presented. A colour management system utilising the Monte Carlo method and based on the imaging and spectral data enabled the design of a dedicated camouflage pattern for both small‐ and large‐size military objects.

中文翻译：

---

颜色管理系统：用于伪装图案生成的蒙特卡洛实现

蒙特卡洛方法为仿真复杂或随机系统提供了一个简单而又强大而灵活的工具。本文概述了该方法背后的理论，并提供了一些简单的示例来说明该方法的实现，以对伪装表面上的图案细化进行建模。目的是提供该方法的介绍并提供解决实际问题的有用工具。介绍了其在军事伪装图案生成中的应用的首次尝试。利用蒙特卡洛方法并基于成像和光谱数据的色彩管理系统，可以为小型和大型军事物体设计专用的伪装图案。