ABSTRACT Introduction. This study investigated the ecology of Pallavicinia lyellii in a mire habitat dominated by Molinia caerulea, including potential abundance, frequency of sexes and sporophytes, and characteristics of the light climate beneath the herbaceous canopy. Methods. Within the study site (Cors Fochno, Wales, UK), P. lyellii was surveyed in March 2020. Abundance was measured as counts of colonies, their sexual composition was recorded, and number of sporophytes determined. Photosynthetic photon flux density (PPFD) was measured beside colonies, paired with measurements taken 1 m above the colony under open sky. A hemispherical sky image was captured, and sun tracks overlaid, at a representative colony. Results. Fifty-eight colonies of P. lyellii occurred, in two populations. One population exhibited male bias, a low portion of sterile colonies and a relatively large number of sporophytes. The other exhibited female bias, a high portion of sterile colonies and very few sporophytes. Molinia caerulea blocked ca. 91% of PPFD, and light at colonies of P. lyellii was consistently low (mean PPFD = 29 μmol m−2 s−1). Hemispherical photography shows no direct sunlight may reach P. lyellii during October–February and suggests during the remainder of the year such events could be extremely limited. Conclusions. Molinia mire can support large populations of P. lyellii and will be important for its future survival in Britain. Research is needed to quantify the microhabitat favoured by the liverwort, such as relationship to light, hydrology and water chemistry, and how these can be affected by management.

中文翻译：

---

光、性和孢子体：Pallavicinia lyellii 在一个不寻常的栖息地的生态学方面

摘要介绍。本研究调查了蓝藻占主导地位的沼泽栖息地中 Pallavicinia lyellii 的生态学，包括潜在丰度、性别和孢子体的频率以及草本树冠下的光照气候特征。方法。在研究地点（Cors Fochno，威尔士，英国）内，P. lyellii 于 2020 年 3 月接受了调查。通过菌落计数测量丰度，记录它们的性组成，并确定孢子体数量。光合光子通量密度 (PPFD) 在菌落旁边进行测量，并与在开阔天空下菌落上方 1 m 处进行的测量配对。一个半球形的天空图像被捕获，太阳轨迹覆盖在一个有代表性的殖民地。结果。在两个种群中出现了 58 个 P. lyellii 菌落。一个人群表现出男性偏见，少量不育菌落和相对大量的孢子体。另一个表现出雌性偏见，高比例的不育菌落和很少的孢子体。Molinia caerulea 阻止了大约。91% 的 PPFD 和 P. lyellii 菌落的光照始终较低（平均 PPFD = 29 μmol m-2 s-1）。半球摄影显示在 10 月至 2 月期间没有直射阳光可能到达 P. lyellii，并表明在一年的剩余时间里，此类事件可能非常有限。结论。Molinia mire 可以支持大量的 P. lyellii 种群，并且对其未来在英国的生存很重要。需要进行研究来量化地衣喜欢的微生境，例如与光、水文和水化学的关系，以及管理如何影响这些。另一个表现出雌性偏见，高比例的不育菌落和很少的孢子体。Molinia caerulea 阻止了大约。91% 的 PPFD 和 P. lyellii 菌落的光照始终较低（平均 PPFD = 29 μmol m-2 s-1）。半球摄影显示在 10 月至 2 月期间没有直射阳光可能到达 P. lyellii，并表明在一年的剩余时间里，此类事件可能非常有限。结论。Molinia mire 可以支持大量的 P. lyellii 种群，并且对其未来在英国的生存很重要。需要进行研究来量化地衣喜欢的微生境，例如与光、水文和水化学的关系，以及管理如何影响这些。另一个表现出雌性偏见，高比例的不育菌落和很少的孢子体。Molinia caerulea 阻止了大约。91% 的 PPFD 和 P. lyellii 菌落的光照始终较低（平均 PPFD = 29 μmol m-2 s-1）。半球摄影显示在 10 月至 2 月期间没有直射阳光可能到达 P. lyellii，并表明在一年的剩余时间里，此类事件可能非常有限。结论。Molinia mire 可以支持大量的 P. lyellii 种群，并且对其未来在英国的生存很重要。需要进行研究来量化地衣喜欢的微生境，例如与光、水文和水化学的关系，以及管理如何影响这些。P. lyellii 菌落的光照一直很低（平均 PPFD = 29 μmol m-2 s-1）。半球摄影显示在 10 月至 2 月期间没有直射阳光可能到达 P. lyellii，并表明在一年的剩余时间里，此类事件可能非常有限。结论。Molinia mire 可以支持大量的 P. lyellii 种群，并且对其未来在英国的生存很重要。需要进行研究来量化地衣喜欢的微生境，例如与光、水文和水化学的关系，以及管理如何影响这些。P. lyellii 菌落的光照一直很低（平均 PPFD = 29 μmol m-2 s-1）。半球摄影显示在 10 月至 2 月期间没有直射阳光可能到达 P. lyellii，并表明在一年的剩余时间里，此类事件可能非常有限。结论。Molinia mire 可以支持大量的 P. lyellii 种群，并且对其未来在英国的生存很重要。需要进行研究来量化地衣喜欢的微生境，例如与光、水文和水化学的关系，以及管理如何影响这些。Molinia mire 可以支持大量的 P. lyellii 种群，并且对其未来在英国的生存很重要。需要进行研究来量化地衣喜欢的微生境，例如与光、水文和水化学的关系，以及管理如何影响这些。Molinia mire 可以支持大量的 P. lyellii 种群，并且对其未来在英国的生存很重要。需要进行研究来量化地衣喜欢的微生境，例如与光、水文和水化学的关系，以及管理如何影响这些。