Introduction: Participation on a collaborative team is an attractive option for conducting research, especially in pediatric hematology/oncology nursing, where the patient population is small. The Consortium to Study Symptoms in Adolescents and Young Adults with Cancer (CS2AYAC) is a nursing research team that has been in existence for over a decade. Purpose: The authors share the process by which CS2AYAC formed and describe key features that contribute to its sustainability. Results: While the team developed organically rather than via the tenets of team science, key aspects of success include principles related to mentorship, communication, building trust, establishing shared goals, and managing conflict. Conclusions: This description of one team’s experience may help other nurses build their own teams for research. Strong, collaborative research teams will advance pediatric hematology/oncology nursing science and scholarship and can be an important source of collegiality and support.

中文翻译：

---

建立青少年/青年肿瘤护理研究团队

简介：参与协作团队是开展研究的一个有吸引力的选择，尤其是在患者人数较少的儿科血液学/肿瘤学护理中。青少年和青年癌症症状研究联盟 (CS2AYAC) 是一个护理研究团队，已经存在了十多年。目的：作者分享了 CS2AYAC 的形成过程，并描述了有助于其可持续性的关键特征。结果：虽然团队是有机地发展而不是通过团队科学的原则，成功的关键方面包括与指导、沟通、建立信任、建立共同目标和管理冲突相关的原则。结论：对一个团队经验的这种描述可能有助于其他护士建立自己的研究团队。强的，