The number of cyber-attacks are continuing to rise globally. It is therefore vital for organisations to develop the necessary skills to secure their assets and to protect critical national infrastructure. In this short paper, we outline upon human-computer interaction elements which should be considered when developing a cybersecurity training platform, in an effort to maintain levels of user engagement. We provide an overview of existing training platforms before covering specialist cyber ranges. Aspects of human-computer interaction are noted with regards to their relevance in the context of cyber ranges. We conclude with design suggestions when developing a cyber range platform.

中文翻译：

---

开发网络靶场时的人机交互注意事项

网络攻击的数量在全球范围内持续上升。因此，组织发展必要的技能以保护其资产和保护关键的国家基础设施至关重要。在这篇简短的论文中，我们概述了在开发网络安全培训平台时应考虑的人机交互元素，以保持用户参与度。在涵盖专业网络靶场之前，我们会概述现有的训练平台。注意到人机交互的各个方面在网络范围内的相关性。我们在开发网络靶场平台时提出设计建议。