The Painting Together Group was a slow open group which used art making, play and talking to strengthen parent-child relationships. This 10-month pilot was co facilitated by Shona Lavey-Khan, a CAMHS clinical psychologist and Dean Reddick, an art therapist working in a local authority nursery school and children’s centre. This report evaluates the pilot group using both quantitative data and an analysis of themes developed from clinical notes, observations, supervision and artwork. A critical assessment of the group provides reflection on areas of challenge, opportunity and planned future developments.

中文翻译：

---

一起绘画：亲子二元艺术疗法小组

一起绘画小组是一个开放的小组，通过艺术创作，娱乐和交谈来加强亲子关系。这项为期10个月的试验由CAMHS临床心理学家Shona Lavey-Khan和在地方当局幼儿园和儿童中心工作的艺术治疗师Dean Reddick共同推动。本报告使用定量数据和对从临床笔记，观察，监督和艺术品中得出的主题进行的分析来评估试验组。对小组的严格评估可以对挑战，机遇和计划的未来发展领域进行反思。