Tropical soils often contain less soil organic C (SOC) and microbial biomass C (MBC) than temperate soils and, thus, exhibit lower soil fertility. The addition of plant residues and N fertilizers can improve soil fertility, which might be reflected by microbial C use efficiency (CUE) and functional diversity. A 42-day incubation study was carried out, adding leaf litter of the C4 plant finger millet (Eleusine coracana Gaertn.) and inorganic 15N fertilizer. The aim was to investigate amendment effects on CUE and functional diversity in a tropical Nitisol and a temperate Luvisol. At day 42, 28% of the millet litter-derived C (C4) added was mineralised to CO2C4 in the temperate Luvisol and only 18% in the tropical Nitisol, averaging all N treatments. In contrast, none of the different fractions used for calculating CUE values, i.e. CO2C4, MBC4, microbial residue C4, and particulate organic matter C4, differed between the soils in the N0 (no N addition) treatment. CUE values considering microbial residues varied around 0.63, regardless of soil type and sampling day, which needs further evaluation. Millet litter increased autochthonous SOC-derived CO2C3 production, but N addition did not. This priming effect was apparently not caused by N mining. The respiratory response to most substrates added by multi-substrate-induced respiration (MSIR) and, thus, functional diversity was higher in the Luvisol than in the Nitisol. Millet litter had positive and N addition negative effects on the functional diversity of Nitisol, indicating that MSIR is a useful tool for evaluating soil fertility.

中文翻译：

---

小米凋落物和N添加后温带Luvisol和热带Nitisol的碳利用效率和微生物功能多样性

热带土壤通常比温带土壤含有较少的土壤有机碳 (SOC) 和微生物生物量碳 (MBC)，因此土壤肥力较低。添加植物残体和氮肥可以提高土壤肥力，这可能反映在微生物碳利用效率（CUE）和功能多样性上。进行了为期 42 天的孵化研究，添加了 C4 植物指黍 (Eleusine coracana Gaertn.) 的落叶和无机 15N 肥料。目的是研究修正对热带 Nitisol 和温带 Luvisol 中 CUE 和功能多样性的影响。在第 42 天，添加的 28% 的小米凋落物衍生的 C (C4) 在温带 Luvisol 中矿化为 CO2C4，在热带 Nitisol 中仅矿化为 18%，平均所有 N 处理。相比之下，用于计算 CUE 值的不同分数，即 CO2C4、MBC4、微生物残留物 C4 和颗粒有机物 C4 在 N0（不添加 N）处理中的土壤之间存在差异。无论土壤类型和采样日期如何，考虑微生物残留的 CUE 值都在 0.63 左右，这需要进一步评估。小米凋落物增加了本土 SOC 衍生的 CO2C3 产量，但添加氮没有。这种启动效应显然不是由 N 开采引起的。对由多底物诱导呼吸 (MSIR) 添加的大多数底物的呼吸反应，因此 Luvisol 中的功能多样性高于 Nitisol。小米凋落物对 Nitisol 的功能多样性具有正面和负面影响，表明 MSIR 是评估土壤肥力的有用工具。N0（不添加 N）处理的土壤之间存在差异。无论土壤类型和采样日期如何，考虑微生物残留的 CUE 值都在 0.63 左右，这需要进一步评估。小米凋落物增加了本土 SOC 衍生的 CO2C3 产量，但添加氮没有。这种启动效应显然不是由 N 开采引起的。对由多底物诱导呼吸 (MSIR) 添加的大多数底物的呼吸反应，因此 Luvisol 中的功能多样性高于 Nitisol。小米凋落物对 Nitisol 的功能多样性具有正面和负面影响，表明 MSIR 是评估土壤肥力的有用工具。N0（不添加 N）处理的土壤之间存在差异。无论土壤类型和采样日期如何，考虑微生物残留的 CUE 值都在 0.63 左右，这需要进一步评估。小米凋落物增加了本土 SOC 衍生的 CO2C3 产量，但添加氮没有。这种启动效应显然不是由 N 开采引起的。对由多底物诱导呼吸 (MSIR) 添加的大多数底物的呼吸反应，因此 Luvisol 中的功能多样性高于 Nitisol。小米凋落物对 Nitisol 的功能多样性具有正面和负面影响，表明 MSIR 是评估土壤肥力的有用工具。小米凋落物增加了本土 SOC 衍生的 CO2C3 产量，但添加氮没有。这种启动效应显然不是由 N 开采引起的。对由多底物诱导呼吸 (MSIR) 添加的大多数底物的呼吸反应，因此 Luvisol 中的功能多样性高于 Nitisol。小米凋落物对 Nitisol 的功能多样性具有正面和负面影响，表明 MSIR 是评估土壤肥力的有用工具。小米凋落物增加了本土 SOC 衍生的 CO2C3 产量，但添加氮没有。这种启动效应显然不是由 N 开采引起的。对由多底物诱导呼吸 (MSIR) 添加的大多数底物的呼吸反应，因此 Luvisol 中的功能多样性高于 Nitisol。小米凋落物对 Nitisol 的功能多样性具有正面和负面影响，表明 MSIR 是评估土壤肥力的有用工具。