Within a year of the slaying of Julius Caesar, Okmok volcano in the Aleutian Islands (Fig. 1) begat one of the greatest eruptions of the past 2,500 y, according to research in PNAS (1). The study explores the repercussions of climatic change induced by the eruption for the unstable Roman Republic.

中文翻译：

---

罗马的太阳已经落山了！火山尘罩纱及其政治影响。

根据PNAS的研究[ 1 ] ，在朱利叶斯·凯撒（Julius Caesar）遇难的一年内，阿留申群岛（Oleutian Islands）的Okmok火山爆发了过去2500年最大的喷发之一。这项研究探讨了由不稳定的罗马共和国爆发引起的气候变化的影响。