The integration of the informal recycling sector into formal waste management systems is imperative to the implementation of the circular economy in the Global South. In Argentina, after the 2001 crisis, some large cities such as Buenos Aires greatly improved their informal recycling sector integration. In medium-size cities from the rest of the province, this was not the case. However, the formation of a national coalition between different sectors of what is now called the ‘popular economy’ forced the enactment, in the context of a new crisis, of a Social Emergency Law, which includes a Complementary Social Salary equivalent to half the minimum wage, among its main features. In this paper, we recap these recent changes and we use the InteRa framework in a case study to measure how, along with academic and civil society support actions, they influenced the informal recycling sector integration in an intermediate city of Buenos Aires province. Our results show that the inclusion of the informal recycling sector improved rapidly after the availability of the Complementary Social Salary. Nevertheless, we registered a hard-to-overcome stagnation in some indicators of the InteRa framework, related to the weak engagement of the local municipal government with the informal recycling sector. Importantly, the advent of the Complementary Social Salary was not reflected in any indicator because there is no specific action related to this aspect in the InteRa framework. This may give an insight into future methodology improvement.

将非正式的回收部门纳入正式的废物管理系统对于在全球南方实施循环经济至关重要。在2001年危机之后的阿根廷，布宜诺斯艾利斯等一些大城市极大地改善了其非正式回收部门的整合。在该省其他地区的中等城市中，情况并非如此。但是，在新危机的背景下，不同部门之间形成了现在称为“大众经济”的国家联盟，这迫使制定了《社会紧急状态法》，其中包括相当于最低工资一半的补充性社会工资。工资是其主要特征之一。在本文中，我们回顾了这些最新变化，并在案例研究中使用了InteRa框架来衡量如何以及学术和民间社会的支持行动，他们影响了布宜诺斯艾利斯省中间城市的非正式回收部门的整合。我们的结果表明，在获得补充社会工资后，非正式回收部门的纳入迅速改善。但是，在InteRa框架的某些指标中，我们遇到了难以克服的停滞，这与地方市政府与非正式回收部门的参与度不足有关。重要的是，补充社会工资的出现没有任何指标反映出来，因为在InteRa框架中没有与此方面相关的具体行动。这可以使您对将来的方法改进有所了解。我们的结果表明，在获得补充社会工资后，非正式回收部门的纳入迅速改善。但是，在InteRa框架的某些指标中，我们遇到了难以克服的停滞局面，这与地方市政府与非正式回收部门的参与度不足有关。重要的是，补充社会工资的出现没有任何指标反映出来，因为在InteRa框架中没有与此方面相关的具体行动。这可以使您对将来的方法改进有所了解。我们的结果表明，在获得补充社会工资后，非正式回收部门的纳入迅速改善。但是，在InteRa框架的某些指标中，我们遇到了难以克服的停滞，这与地方市政府与非正式回收部门的参与度不足有关。重要的是，补充社会工资的出现没有任何指标反映出来，因为在InteRa框架中没有与此方面相关的具体行动。这可以使您对将来的方法改进有所了解。与当地市政府对非正式回收部门的参与不力有关。重要的是，补充社会工资的出现没有任何指标反映出来，因为在InteRa框架中没有与此方面相关的具体行动。这可以使您对将来的方法改进有所了解。与当地市政府对非正式回收部门的参与不力有关。重要的是，补充社会工资的出现没有任何指标反映出来，因为在InteRa框架中没有与此方面相关的具体行动。这可以使您对将来的方法改进有所了解。