ABSTRACT The purpose of this work is to analyze the interaction between the spectral transmittance of old-aged subjects, before and after cataract surgery and blue light-filtering intraocular lens implantation, and the spectral power distribution of common street lamps, under conditions typical of nighttime driving. We analyzed contrast threshold and visual reaction time in off-axis vision at different mesopic illumination conditions provided by high-pressure sodium and metal halide lamps. Three groups of subjects with different spectral transmittances participated: young subjects as control group, old-aged subjects with senile cataracts and the same subjects after cataract surgery and blue light-filtering IOL implantation. A clear interaction appears between the spectral power distribution and the spectral transmittance, depending on the visual task. Transparent ocular media allow benefiting from the greater short-wavelength content of the halide lamp. However, cataracts increase contrast threshold and visual reaction time values and also affects how the spectral power distribution influences these visual tasks. After surgery and intraocular lens implantation, visual performance improves for both lamps and the blue light-filter seems to influence spectral transmittance, which affects visual performance under light provided by greater short-wavelength content lamps. Cataract surgery is responsible for an improvement in contrast threshold and visual reaction time tasks, though blue light-filtering of the intraocular lens seems to prevent the visual system from benefiting from lamps with greater emission at short wavelengths.

中文翻译：

---

不同光谱功率分布对滤蓝光人工晶状体的中间视觉性能的影响

摘要 这项工作的目的是分析老年受试者在白内障手术和蓝光过滤人工晶状体植入前后的光谱透射率与普通路灯在典型夜间条件下的光谱功率分布之间的相互作用。驾驶。我们分析了高压钠灯和金属卤化物灯提供的不同中间照明条件下离轴视觉的对比度阈值和视觉反应时间。三组不同光谱透射率的受试者参加：年轻受试者作为对照组，老年白内障受试者和白内障手术和蓝光过滤人工晶状体植入后的相同受试者。光谱功率分布和光谱透射率之间出现明显的相互作用，视视觉任务而定。透明的眼部介质可以受益于卤化物灯更大的短波长成分。然而，白内障会增加对比度阈值和视觉反应时间值，也会影响光谱功率分布如何影响这些视觉任务。手术和人工晶状体植入后，两种灯的视觉性能都有所提高，蓝光滤光片似乎会影响光谱透射率，从而影响在更大的短波含量灯提供的光下的视觉性能。白内障手术负责改善对比度阈值和视觉反应时间任务，尽管人工晶状体的蓝光过滤似乎阻止视觉系统受益于在短波长下具有更大发射的灯。透明的眼部介质可以受益于卤化物灯更大的短波长成分。然而，白内障会增加对比度阈值和视觉反应时间值，也会影响光谱功率分布如何影响这些视觉任务。手术和人工晶状体植入后，两种灯的视觉性能都有所提高，蓝光滤光片似乎会影响光谱透射率，从而影响在更大的短波含量灯提供的光下的视觉性能。白内障手术负责改善对比度阈值和视觉反应时间任务，尽管人工晶状体的蓝光过滤似乎阻止视觉系统受益于在短波长下具有更大发射的灯。透明的眼部介质可以受益于卤化物灯更大的短波长成分。然而，白内障会增加对比度阈值和视觉反应时间值，也会影响光谱功率分布如何影响这些视觉任务。手术和人工晶状体植入后，两种灯的视觉性能都有所提高，蓝光滤光片似乎会影响光谱透射率，从而影响在更大的短波含量灯提供的光下的视觉性能。白内障手术负责改善对比度阈值和视觉反应时间任务，尽管人工晶状体的蓝光过滤似乎阻止视觉系统受益于在短波长下具有更大发射的灯。然而，白内障会增加对比度阈值和视觉反应时间值，也会影响光谱功率分布如何影响这些视觉任务。手术和人工晶状体植入后，两种灯的视觉性能都有所提高，蓝光滤光片似乎会影响光谱透射率，从而影响在更大的短波含量灯提供的光下的视觉性能。白内障手术负责改善对比度阈值和视觉反应时间任务，尽管人工晶状体的蓝光过滤似乎阻止视觉系统受益于在短波长下具有更大发射的灯。然而，白内障会增加对比度阈值和视觉反应时间值，也会影响光谱功率分布如何影响这些视觉任务。手术和人工晶状体植入后，两种灯的视觉性能都有所提高，蓝光滤光片似乎会影响光谱透射率，从而影响在更大的短波含量灯提供的光下的视觉性能。白内障手术负责改善对比度阈值和视觉反应时间任务，尽管人工晶状体的蓝光过滤似乎阻止视觉系统受益于在短波长下具有更大发射的灯。手术和人工晶状体植入后，两种灯的视觉性能都有所提高，蓝光滤光片似乎会影响光谱透射率，从而影响在更大的短波含量灯提供的光下的视觉性能。白内障手术负责改善对比度阈值和视觉反应时间任务，尽管人工晶状体的蓝光过滤似乎阻止视觉系统受益于在短波长下具有更大发射的灯。手术和人工晶状体植入后，两种灯的视觉性能都有所提高，蓝光滤光片似乎会影响光谱透射率，从而影响在更大的短波含量灯提供的光下的视觉性能。白内障手术负责改善对比度阈值和视觉反应时间任务，尽管人工晶状体的蓝光过滤似乎阻止视觉系统受益于在短波长下具有更大发射的灯。