Cotton (Gossypium hirsutum L.) is an important fiber crop cultivated in > 50 countries of the world. The cotton leaf roller Syllepte derogata (Fabricius, 1775) (Lepidoptera: Crambidae) is considered as an invasive and widespread species in many geographic regions of the world and pose significant damages to cotton crop. This study reported the first record of S. derogata and its biological characteristics in Azerbaijan. The results indicated that S. derogata was only observed on cotton crop from the Absheron region of the country. The larvae only attacked on cotton leaves and did not damage the reproductive organs (i.e., bolls). S. derogata completed one generation in 31–42 days in the Absheron region. Larvicidal efficacy of Bacillus thuringiensis var. thuringiensis (Btt) against S. derogata was also tested under laboratory and field conditions. Three different Btt concentrations (0.3, 0.4, 0.5 g/l) were tested against 2nd and 4th larval instars of S. derogata. The 0.5 g/l concentration of Btt caused 72.88% larval mortality under field conditions. However, under laboratory conditions, 0.3, 0.4, and 0.5 g/l concentrations caused 50, 66.67, and 100% mortality of the 2nd instar larvae on the 7th day, respectively. The 0.5 g/l suspension of Btt proved the most effective against S. derogata; therefore, it can be recommended for the management of S. derogata in the infested region of the country. This study further warns that S. derogata could spread to the other cotton-producing regions of the country; thus, an effective early warning and rapid response system must be developed for the pest in the country.

中文翻译：

---

苏云金芽孢杆菌变种的生物学特性和功效。苏云金芽孢杆菌对着棉叶滚筒，Syllepte derogata（Fabricius，1775）（鳞翅目：Crambidae）

棉花（陆地棉）是在世界上50多个国家/地区种植的重要纤维作物。棉叶卷柏Syllepte derogata（Fabricius，1775）（鳞翅目：Crambidae）被认为是世界许多地理区域的一种入侵性和广泛物种，对棉花作物构成重大损害。这项研究报道了在阿塞拜疆的de。Srog derogata及其生物学特性的第一记录。结果表明，S。derogata仅在该国阿布歇隆地区的棉花作物上观察到。幼虫仅侵害棉叶，而不会损害生殖器官（即棉铃）。S. derogata在31-42天内在阿布歇隆地区完成了一代人的繁殖。苏云金芽孢杆菌变种的杀幼虫功效。还在实验室和田间条件下对苏云金芽孢杆菌的苏云金芽孢杆菌（Btt）进行了测试。用三种不同的Btt浓度（0.3、0.4、0.5 g / l）对德氏链球菌第二和第四龄​​幼虫进行了测试。在田间条件下，浓度为0.5 g / l的Btt引起72.88％的幼虫死亡率。然而，在实验室条件下，在第7天，浓度分别为0.3、0.4和0.5 g / l导致第二龄幼虫的死亡率分别为50、66.67和100％。事实证明，0.5 g / l的Btt悬浮液对de。S. derogata最有效。因此，建议在该国受感染地区推荐用于S. derogata的管理。这项研究进一步警告说，德氏链球菌可能会传播到该国其他棉花生产地区。因此，必须为该国的有害生物建立有效的预警和快速反应系统。用5g / l）对德雷格酵母的第二龄和第四龄幼虫进行测试。在田间条件下，浓度为0.5 g / l的Btt引起72.88％的幼虫死亡率。然而，在实验室条件下，在第7天，浓度分别为0.3、0.4和0.5 g / l导致第二龄幼虫的死亡率分别为50、66.67和100％。事实证明，0.5 g / l的Btt悬浮液对德氏链球菌最有效。因此，建议在该国受感染地区推荐用于S. derogata的管理。这项研究进一步警告说，德氏链球菌可能会传播到该国其他棉花生产地区。因此，必须为该国的有害生物建立有效的预警和快速反应系统。用5g / l）对德雷格酵母的第二龄和第四龄幼虫进行测试。在田间条件下，浓度为0.5 g / l的Btt引起72.88％的幼虫死亡率。然而，在实验室条件下，在第7天，浓度分别为0.3、0.4和0.5 g / l导致第二龄幼虫的死亡率分别为50、66.67和100％。事实证明，0.5 g / l的Btt悬浮液对德氏链球菌最有效。因此，建议在该国受感染地区推荐用于S. derogata的管理。这项研究进一步警告说，德氏链球菌可能会传播到该国其他棉花生产地区。因此，必须为该国的有害生物建立有效的预警和快速反应系统。在实验室条件下，在第7天，浓度分别为0.3、0.4和0.5 g / l导致第二龄幼虫的死亡率分别为50、66.67和100％。事实证明，0.5 g / l的Btt悬浮液对德氏链球菌最有效。因此，建议在该国受感染地区推荐用于S. derogata的管理。这项研究进一步警告说，德氏链球菌可能会传播到该国其他棉花生产地区。因此，必须为该国的有害生物建立有效的预警和快速反应系统。在实验室条件下，在第7天，浓度分别为0.3、0.4和0.5 g / l导致第二龄幼虫的死亡率分别为50、66.67和100％。事实证明，0.5 g / l的Btt悬浮液对德氏链球菌最有效。因此，建议在该国受感染地区推荐用于S. derogata的管理。这项研究进一步警告说，德氏链球菌可能会传播到该国其他棉花生产地区。因此，必须为该国的有害生物建立有效的预警和快速反应系统。derogata在该国的受灾地区。这项研究进一步警告说，德氏链球菌可能会传播到该国其他棉花生产地区。因此，必须为该国的有害生物建立有效的预警和快速反应系统。derogata在该国的受灾地区。这项研究进一步警告说，德氏链球菌可能会传播到该国其他棉花生产地区。因此，必须为该国的有害生物建立有效的预警和快速反应系统。