This paper describes the innovative temporary works used for abutment construction of a moveable bridge in London’s Docklands. Completed in 2019, the 27 m span Water Street Bridge and its approach causeway connect the Canary Wharf estate to the new Wood Wharf development on a reclaimed island site. Using strand-jacking, grout-bag seals, heavy temporary steelwork and innovative use of permanent works, the contractor-designed solution for delivering the bascule span abutment transformed a marine operation into a land-based one. The challenging logistics required careful planning and collaboration with all stakeholders to meet the programme and client brief, ensuring a safe, high-quality outcome.

中文翻译：

---

通过创新改变英国伦敦水街桥基台的交付

本文介绍了伦敦Docklands的可动桥梁的桥墩施工中使用的创新性临时工程。全长27 m的水街大桥及其引水道于2019年完工，将金丝雀码头房地产与一座填海造地上的新伍德码头开发项目连接起来。承包人设计的解决方案使用绞线顶进，注浆袋密封件，重型临时钢结构和永久性工程的创新用途，由承包商设计的交付桥墩式基台的解决方案将海上作业变成了陆基作业。具有挑战性的后勤工作需要认真计划和与所有利益相关者合作，以符合计划和客户简介，以确保安全，高质量的结果。