When the status quo in science continues to perpetuate ingrained systems of discrimination, inequality and racism, the beneficiaries of these systems must not only reexamine their collective practices but also redress historical injustices through consequential, concrete actions that will lead to change. We cannot focus only on the first steps of listening and learning to build a better, fairer scientific community. We at Nature Genetics fully commit to pledging our energy and efforts toward long-term goals explicitly designed to fundamentally transform how science and its dissemination are conducted.

中文翻译：

---

种族主义与现状。

当科学的现状继续使根深蒂固的歧视，不平等和种族主义制度永久存在时，这些制度的受益者不仅必须重新审查其集体做法，而且还必须通过相应的具体行动来纠正历史上的不公正现象，这将导致变革。我们不能只专注于倾听和学习的第一步，以建立一个更好，更公平的科学共同体。我们自然遗传学学院全心全意承诺将我们的精力和努力朝着明确旨在从根本上改变科学及其传播方式的长期目标迈进。